Переклад тексту пісні Sign Of Life - Nural

Sign Of Life (оригінал)

A candle lights my way
As I search for more than a common face
But slowly my hope fades
Along with this dyin' flame
For all I know we’ve only just begun
But where do we begin?
'Cause I find you here left for dead
So could you show a sign of life?
A sign of life
Show a sign of life
'Cause I won’t carry your dead weight alone
Despite the light deprived
I carry on into the unknown
For all I know we’ve only just begun
But where do we begin?
'Cause I find you here left for dead
So could you show a sign of life?
For all I know we have only just begun
I don’t even know where to begin (where do we begin?)
I find you here battered and just left for dead
Could you show a sign of life?
For all I know (for all I know) we have only just begun
I don’t even know where to begin (where do we begin?)
I find you here (find you here) battered and just left for dead
Could you show a sign of life?
Take this song of love
Disfigure it in any way you can
While you have your chance
'Cause I’ll never sing of love again, again

Sign Of Life (переклад)

Свічка освітлює мені шлях
Оскільки я шукаю більше, ніж звичайне обличчя
Але поволі моя надія згасає
Разом із цим гасаючим полум’ям
Наскільки я знаю, ми тільки почали
Але з чого ми почнемо?
Тому що я знайшов вас тут залишеним померти
Тож чи могли б ви показати ознаки життя?
Ознака життя
Покажіть знак життя
Тому що я не буду нести твою мертву вагу сам
Незважаючи на відсутність світла
Я йду в невідоме
Наскільки я знаю, ми тільки почали
Але з чого ми почнемо?
Тому що я знайшов вас тут залишеним померти
Тож чи могли б ви показати ознаки життя?
Наскільки я знаю, ми тільки почали
Я навіть не знаю, з чого почати (з чого ми починаємо?)
Я бачу вас тут побитим і просто залишеним умирати
Чи не могли б ви показати знак життя?
Наскільки я знаю (наскільки я знаю), ми тільки почали
Я навіть не знаю, з чого почати (з чого ми починаємо?)
Я знайду вас тут (знайду вас тут) побитим і просто залишеним умирати
Чи не могли б ви показати знак життя?
Візьміть цю пісню кохання
Спотворіть його будь-яким способом
Поки у вас є шанс
Тому що я більше ніколи не співатиму любов