Переклад тексту пісні I Told You So - Nural

I Told You So (оригінал)

Just walk away, see if he cares
It’s such a sad story, I know, dont say I didnt tell you so
I told you so
Oh
Fixing his eyes on her he knows that this
Won’t take him very long
'Cause after all this night is still young
She slowly but surely drinks her mind away,
Hes making sure of it
Just one more sip hell be dragging you home
Home
Just walk away, see if he cares
Its such a sad story, I know, dont say I didnt tell you so
Hey, yeah
She staggers aimlessly who knows what hes
Plotting inside his head,
Soon enough everyone will know
When this is over, do you think my advice
Would help you somehow?
Just cry me a river as if you dont look so pathetic now
Just walk away, see if he cares
Its such a sad story, I know, dont say I didnt tell you so
(I told you so)
Hey, yeah
Just walk away, see if he cares
(Just walk away)
Its such a sad story, I know, dont say I didnt tell you so
Hey, yeah
Just walk away, yeah (2x)
Just walk away, see if he cares
(Just walk away)
Its such a sad story, I know, dont say I didnt tell you so
(I told you so)
Hey, walk away, see if he cares
(Just walk away)
Its such a sad story, I know, dont say I didnt tell you so

(переклад)

Просто відійдіть, подивіться, чи йому не байдуже
Це така сумна історія, я знаю, не кажіть, що я вам цього не розповідав
Я ж тобі говорив
о
Спрямувавши на неї очі, він знає, що це
Він не займе багато часу
Тому що ця ніч ще молода
Вона повільно, але впевнено випиває свій розум,
Він у цьому переконається
Лише ще один ковток тягне вас додому
Додому
Просто відійдіть, подивіться, чи йому не байдуже
Це така сумна історія, я знаю, не кажіть, що я вам цього не розповідав
Гей, так
Вона безцільно хитається, хто знає що
Змова в його голові,
Скоро всі дізнаються
Коли це закінчиться, як ви думаєте, моя порада
Чи допоміг би тобі якось?
Просто плачь мені ріка , наче ви не виглядаєте таким жалюгідним зараз
Просто відійдіть, подивіться, чи йому не байдуже
Це така сумна історія, я знаю, не кажіть, що я вам цього не розповідав
(Я ж тобі говорив)
Гей, так
Просто відійдіть, подивіться, чи йому не байдуже
(Просто відійди)
Це така сумна історія, я знаю, не кажіть, що я вам цього не розповідав
Гей, так
Просто відійди, так (2x)
Просто відійдіть, подивіться, чи йому не байдуже
(Просто відійди)
Це така сумна історія, я знаю, не кажіть, що я вам цього не розповідав
(Я ж тобі говорив)
Гей, відійди, подивись, чи йому не байдуже
(Просто відійди)
Це така сумна історія, я знаю, не кажіть, що я вам цього не розповідав