| All the lights and sounds that guide you
| Усі вогні та звуки, які вас ведуть
|
| Have burned out or faded away
| Згоріли або зникли
|
| And the so called voice of reason
| І так званий голос розуму
|
| Has turned out to lead you astray
| Виявилося, що звели вас із шляху
|
| We can go through the motions
| Ми можемо розглянути ці дії
|
| Like we’ve done all along
| Як ми робили весь час
|
| But if you’re mind’s made up I know that either way you’re gone
| Але якщо ви вирішили, я знаю, що в будь-якому випадку вас немає
|
| So say what you will
| Тож кажи, що хочеш
|
| Say what you want to It could be a lie, and it’s alright
| Говоріть, що хочете Це може бути брехнею, і це нормально
|
| Say what you will
| Кажи, що хочеш
|
| Say what you need to Cause there might not be a next time
| Скажіть, що вам потрібно оскільки, можливо, наступного разу не буде
|
| So tell me are you ready?
| Тож скажи мені ви готові?
|
| Are you ready?
| Ви готові?
|
| To never again say what you will
| Щоб більше ніколи не казати того, що хочеш
|
| When it feels your world just sold you,
| Коли здається, що ваш світ щойно продав вас,
|
| I’ll be there to take you in Your canary through the coal mine
| Я буду там, щоб провезти вас на твоєму канарці через вугільну шахту
|
| Giving you the go ahead
| Даю вам можливість
|
| We can go through the motions,
| Ми можемо пройти за допомогою,
|
| You know I’ll play along
| Ти знаєш, що я підіграю
|
| But if you try to deny me,
| Але якщо ти спробуєш мені відмовити,
|
| Then you’re already gone
| Тоді ти вже пішов
|
| So say what you will
| Тож кажи, що хочеш
|
| Say what you want to It could be a lie, and it’s alright
| Говоріть, що хочете Це може бути брехнею, і це нормально
|
| Say what you will
| Кажи, що хочеш
|
| Say what you need to Cause there might not be a next time
| Скажіть, що вам потрібно оскільки, можливо, наступного разу не буде
|
| So tell me are you ready?
| Тож скажи мені ви готові?
|
| Are you ready?
| Ви готові?
|
| To never again say what you will, ooh
| Щоб більше ніколи не казати, що хочеш, ооо
|
| Well, don’t just stand there reaching
| Ну, не просто стійте, тягнувшись
|
| Force your hand to meet mine
| Змусьте свою руку зустріти мою
|
| Or take that chance and leave
| Або скористайтеся шансом і підіть
|
| Cause this could be the last time
| Тому що це може бути востаннє
|
| Are you ready?
| Ви готові?
|
| Say what you will
| Кажи, що хочеш
|
| Say what you want to It could be a lie, and it’s alright
| Говоріть, що хочете Це може бути брехнею, і це нормально
|
| Say what you will
| Кажи, що хочеш
|
| Say what you need to Cause there might not be a next time
| Скажіть, що вам потрібно оскільки, можливо, наступного разу не буде
|
| Or you can take that chance and leave,
| Або ви можете скористатися цим шансом і піти,
|
| Cause this could be the last time
| Тому що це може бути востаннє
|
| To never again say what you will
| Щоб більше ніколи не казати того, що хочеш
|
| Ohhh never again, say what you will | Ох, ніколи більше, кажи, що хочеш |