Переклад тексту пісні Just Don't - Nural

Just Don't (оригінал)

To wake up and be here means one more year
I’ve been longing for that road
And it means that road be marked with what I fear
Then I’d say, bring on the suffering
But surely I’d be walking, I sure as hell can’t drive unless you
Come along for the ride
Leave it all behind, leave it all in ruins for all I care
For all we care
Don’t look back, just keep driving
Don’t stop no just keep striving
And don’t say that we’ve seen better days
Cause we haven’t seen a thing, we haven’t seen a thing
And at the break of day, in our case noon
We’ll scale that open road
Cause here the hopeless thrive
And all our dreams are shot out of the sky
But they won’t die if we…
Don’t look back, just keep driving
Don’t stop no just keep striving
And don’t say that we’ve seen better days
Cause we haven’t seen a thing, we haven’t seen a thing
And some day when we’re just a myth in town
I want you to know, I want you to remember
That friends do last forever, last forever
So don’t you ever change, no…
Don’t look back, just keep driving
Don’t stop no just keep striving
And don’t say that we’ve seen better days
Cause we haven’t seen a thing, we haven’t seen a thing
Do do do do do do, yeah
Do do do do do do do, we haven’t seen a thing
Do do do do do do, yeah
Do do do do do do do yeah

Just Don't (переклад)

Прокинутися й бути тут означає ще один рік
Я прагнув цієї дороги
І це означає, що дорога буде позначена тим, чого я боюся
Тоді я б сказав: принесіть страждання
Але, звичайно, я б гуляв, я впевнений, не можу їздити, якщо не ви
Приходьте покататися
Залиште все це позаду, залиште все в руїнах, якщо мені не байдуже
За все, що нам не байдуже
Не озирайтеся назад, просто продовжуйте їздити
Не зупиняйтеся, просто намагайтеся
І не кажіть, що ми бачили кращі дні
Тому що ми нічого не бачили, ні нічого не бачили
А на початку дня, у нашому випадку опівдні
Ми розширимо цю відкриту дорогу
Бо тут процвітають безнадійні
І всі наші мрії злітають з неба
Але вони не помруть, якщо ми…
Не озирайтеся назад, просто продовжуйте їздити
Не зупиняйтеся, просто намагайтеся
І не кажіть, що ми бачили кращі дні
Тому що ми нічого не бачили, ні нічого не бачили
І одного дня, коли ми станемо просто міфом у місті
Я хочу, щоб ви знали, я хочу, щоб ви пам’ятали
Що друзі будуть вічно, вічно
Тож ніколи не змінюйся, ні…
Не озирайтеся назад, просто продовжуйте їздити
Не зупиняйтеся, просто намагайтеся
І не кажіть, що ми бачили кращі дні
Тому що ми нічого не бачили, ні нічого не бачили
Так
Ми нічого не бачили
Так
Зробити так