Переклад тексту пісні Physics - Nural

Physics (оригінал)

Head in the clouds
Feet on the ground
Earth falling out beneath me
Fire in the sky
Singing my brow
It’s nowhere safe
Take me where I’m weightless
Up there in outer space
From up here
Everything below is peaceful
I’m sincere
When I say I truly miss home
Physics is a bitch cause I’m up now
But eventually I gotta come down
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearin the end
So will you be there
Whenever I do come down
Will you be there
A moment’s peace
A sigh of relief
Not but what-ifs and maybes unanswered
While on my feet
So pick me up
Take me to far reaches
While astronomers eyes are shut
Cause I’m here
I’m shaking in the distance
No fear
Blanked out of existence
Physics is a bitch
The higher I get
The faster and farther I plummet
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearin the end
Make me believe I shouldn’t risk it all again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally over the edge
So will you be there
Whenever I do come down
Will you be there
Head in the clounds
Feet on the ground
Earth falling out
Never come down
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearing the end
Make me believe I shouldn’t risk it all again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally over the edge
So will you be there
Whenever I do come down
Will you be there
I’m coming down

Physics (переклад)

Голова в хмарах
Ноги на землі
Земля падає піді мною
Вогонь у небі
Співаючи моє чоло
Це ніде не безпечно
Віднеси мене, де я невагомий
Там, у космосі
Звідси
Нижче все спокійно
я щирий
Коли я кажу, що справді сумую за домом
Фізика сучка, тому що я зараз
Але врешті-решт я мушу спуститися
Дай одну вагому причину
Щоб знову не досягти цих висот
Дай одну вагому причину
Тому що я нарешті близький до кінця
Тож ви будете там
Щоразу, коли я спускаюся
Ви будете там
Хвилина спокою
Зітхання з полегшенням
Не тільки що-якби і, можливо, без відповіді
Я на ногах
Тож заберіть мене
Відвезіть мене на далекі відстані
Поки астрономам очі закриті
Бо я тут
Я тремчу на відстані
Без страху
Вичерпано з існування
Фізика сука
Чим вище я отримаю
Чим швидше й далі я падав
Дай одну вагому причину
Щоб знову не досягти цих висот
Дай одну вагому причину
Тому що я нарешті близький до кінця
Змусьте мене повірити, що я не повинен ризикувати всім цим знову
Дай одну вагому причину
Тому що я нарешті перейшов за межі
Тож ви будете там
Щоразу, коли я спускаюся
Ви будете там
Голова в хмарах
Ноги на землі
Земля випадає
Ніколи не спускайся
Дай одну вагому причину
Щоб знову не досягти цих висот
Дай одну вагому причину
Бо я нарешті наближаюсь до кінця
Змусьте мене повірити, що я не повинен ризикувати всім цим знову
Дай одну вагому причину
Тому що я нарешті перейшов за межі
Тож ви будете там
Щоразу, коли я спускаюся
Ви будете там
я спускаюся