Переклад тексту пісні I've Been Here Before - Nural

I've Been Here Before (оригінал)

Talk is cheap
So I’m buying whatever she tells me
She said
I’ll see you back at home
I’m going for a night drive
Where she goes alone
At a quarter after midnight
I don’t wanna know where she really goes
Cause I’ve been here before
Longing for just another lose
And I’ve been where you are
Getting caught up in the moment
And losing
It’s a lie
It’s a dangerous game that you’re playing
Then again
Who am I to say I’ve never played it
She said
I’ll see you back at home
I’m goin for a night drive
Where she goes alone
At a quarter after midnight
I don’t wanna know where she really goes
Cause I’ve been here before
Longing for just another lose
And I’ve been where you are
Getting caught up in the moment
And losing
I’ve been here before
Haven’t we all
And I’ve been where you are
And we fell for more
She said
I’ll see you back at home
I’m going for a night drive
Where she goes along
At a quarter after midnight
I don’t wanna know
I don’t wanna hear it
I don’t wanna hear you lock the door
From the moment I shut my eyes
Heels on the floor when you come in with the sunrise
I don’t wanna know where she goes
Cause I’ve been here before
Longing for just another lose
And I’ve been where you are
Getting caught up in the moment
And losing
I’ve been here before
Haven’t we all
Yeah I’ve been where you are
And we fell for more

I've Been Here Before (переклад)

Розмови дешеві
Тому я купую все, що вона мені скаже
Вона сказала
Побачимось вдома
Я збираюся покататися вночі
Куди вона йде сама
О чверть після півночі
Я не хочу знати, куди вона насправді йде
Тому що я був тут раніше
Туга за черговою втратою
І я був там, де ти є
Охоплення моменту
І програючи
Це брехня
Ви граєте в небезпечну гру
Потім знову
Хто я щоб казати, що ніколи в неї не грав
Вона сказала
Побачимось вдома
Я збираюся покататися вночі
Куди вона йде сама
О чверть після півночі
Я не хочу знати, куди вона насправді йде
Тому що я був тут раніше
Туга за черговою втратою
І я був там, де ти є
Охоплення моменту
І програючи
Я був тут раніше
Чи не всі ми
І я був там, де ти є
І ми полюбили більше
Вона сказала
Побачимось вдома
Я збираюся покататися вночі
Куди вона йде
О чверть після півночі
Я не хочу знати
Я не хочу це чути
Я не хочу чути, як ти замикаєш двері
З того моменту, як я заплющив очі
Підбори на підлогу, коли ви заходите зі сходом сонця
Я не хочу знати, куди вона йде
Тому що я був тут раніше
Туга за черговою втратою
І я був там, де ти є
Охоплення моменту
І програючи
Я був тут раніше
Чи не всі ми
Так, я був там, де ти є
І ми полюбили більше