Переклад тексту пісні Here Goes Nothing - Nural

Here Goes Nothing (оригінал)

Here goes nothing
With one shot left in a game of Russian roulette
And I’m sweating bullets
So far it’s nothing more than just a figure of speech
Let me get inside of your head so I can see how it works
Navigate me, lead me, don’t leave me through all the twists and turns
Baby, we’ll find a way to make this work
Oh, if I was a gambling man
I’d go all in on a game that I’ve got riding on you
Oh, you want me to raise the stakes
I’ll through in a brand new way
Make sure you feel it too
Oh, if I was a gambling man you’d never see the end
Of all the tricks that I’ve got up my sleeve
And if I lose I’ll buy back in
'Cause I’ve still got love to give oohh
Oh oh oh oh oh
Here goes nothing
Daddy needs a new pair of shoes
Or better yet, a way to pay off the debt and I’m
Racking up, with chips, I’m stacking up
Even with nothing but the shirt on my back
And it’s dangerous
I’ve played a while…
Because that’s the rush that I love
Oh, my love
Oh, if I was a gambling man
I’d go all in on a game that I’ve got riding on you
Oh, you want me to raise the stakes
I’ll through in a brand new way
Make sure you feel it too
Oh, if I was a gambling man you’d never see the end
Of all the tricks that I’ve got up my sleeve
And if I lose I’ll buy back in
'Cause I’ve still got love
(Stil got love) Oh oh oh oh oh
Let me get inside of your head so I can see how it works
Navigate me, lead me, don’t leave me through all the twists and turns
Baby we’ll find a way to make this work
Do you happen to believe anything that I’ve …
Do you happen to believe anything that I’ve …
Do you happen to believe anything that I’ve …
Baby try to believe me
Try to believe I’m in love, yeah
Oh damn right I’m a gambling man
And I’m all in on a game that I’ve got riding on you
Oh you want me to raise the stakes
So …
If I lose it all then
Oh my love, I might be suicidal
Oh my love, and I’ve lost it all so
Oh my love
And if I lose I won’t know what to do
I can always buy back in
'Cause I’ve still got love to give

(переклад)

Тут нічого не йде
Залишився один удар у грі в російську рулетку
І я потію від куль
Поки що це не що інше, як просто фігура мови
Дозвольте мені залізти у вашу голову, щоб я подивився, як це працює
Керуй мною, веди мене, не залишай мене крізь усі повороти
Дитинко, ми знайдемо спосіб зробити це
О, якби я був гравцем
Я б брав участь у грі, в якій я керуюся на вас
О, ви хочете, щоб я підвищив ставки
Я розберуся абсолютно по-новому
Переконайтеся, що ви теж це відчуваєте
О, якби я був азартним гравцем, ти б ніколи не побачив кінця
З всіх трюків, які я в рукаві
І якщо я програю, то викуплю
Тому що я все ще маю кохання
О о о о о
Тут нічого не йде
Татові потрібна нова пара черевиків
Або, ще краще, спосіб погасити борг і я
Набираючи, з фішками, я складаю
Навіть без нічого, крім сорочки на спині
І це небезпечно
Я грав деякий час…
Тому що це поспіх, який я люблю
О, моя люба
О, якби я був гравцем
Я б брав участь у грі, в якій я керуюся на вас
О, ви хочете, щоб я підвищив ставки
Я розберуся абсолютно по-новому
Переконайтеся, що ви теж це відчуваєте
О, якби я був азартним гравцем, ти б ніколи не побачив кінця
З всіх трюків, які я в рукаві
І якщо я програю, то викуплю
Тому що я все ще маю кохання
(Усе ще маю любов) О о о о о
Дозвольте мені залізти у вашу голову, щоб я подивився, як це працює
Керуй мною, веди мене, не залишай мене крізь усі повороти
Дитинко, ми знайдемо спосіб зробити це
Ви випадково вірите чомусь, що я…
Ви випадково вірите чомусь, що я…
Ви випадково вірите чомусь, що я…
Дитина, спробуй повірити мені
Спробуй повірити, що я закоханий, так
О, до біса, я гравець
І я брав участь у грі, на яку я керуюся на вас
О, ви хочете, щоб я підвищив ставки
Так …
Якщо я втрачу все це
О, моя люба, я може бути самогубцем
О, моя люба, і я втратив все це
О моя любов
І якщо я програю, я не знаю, що робити
Я завжди можу купити назад
Тому що я все ще маю кохання