Переклад тексту пісні Highs 2 Lows - Nujabes, Cise Starr

Highs 2 Lows (оригінал)

Individual stars float in an ocean of God
Rocking a pinky ring of Saturn while I’m visiting Mars
Egos bigger than Jupiter are breaking the bars
Holding me back down to Earth through physical laws
Touching the moon, grace as I ready resume
Comets flying through space, bringing possible doom
Blocking the Sun, bring a holocaust on the world
I’m talking back to Father Time, Mother Earth is my girl
I got the wings of angels walking down the valley of death
Watching my step ‘cause The Devil’s never one to respect
Come correct on the studio track, taking it back
To the pen and pad, I blast the original rap
Brother on the b-boy tip
With Krylon spit, I tag the charts with the graphical hits
So who you fucking with?
Arm, leg, leg to arm, head
Snapping your neck back while you spit out a Pez
I be the original son of a bitch, hurting your wrist
‘Cause you spinning my shit so much the needle skip
Flip to the rhythm and reminisce
Remember the days of '94—hip hop was a gift (OK)
Words out of her lips came straight from the heart
Never prepackaged or bought for negative thought
Peddled to consumers, magazines, and rumors
Commercial spots turn real artists to looters
Precise rap, rock and roll;
Nigga, let’s do this
I’ll float through notes, break beats with my maneuvers
Yo, regardless, while I be moving swiftly through darkness
Plotting, charting my path, I’m running, cutting my losses
Stumbling over unknown bumps and complications
And tribulations of my life of revelations
Speaking to Scorpius making my heart turn to porcelain
It used to have a steady beat, now it’s easily broken
Mind coasting, train of thought stopped emotions
Welling at the core of my being, causing commotion
Need to release ‘cause the stress’ll tear me to pieces
My love ceases and my thoughts break into leases
The height of my life, but the strife making me leave this
I can’t beat this, going to God to defeat this
Will He help or do I have to do this myself?
Alone and confused, the blues burden my health
My eyes remain closed ‘cause my highs are lows
I’m feeling the blows of rain ‘cause my pain is cold
Now who am I?
A man, or pawn in life?
Living day to day, I pray—am I wrong or right?
Losing my mind, so maybe you can help me find
The way to go so I can be leaving this pain behind
Trying to sleep;
«Sleep is the cousin of death»
Said a wise man from Queensbridge on beats he blessed (Yeah)
Trying to rest;
Instead, I rest my head
On a pillow of hardships—misery is the bed
On my back, I lie.
I can see the skies
Through the glass ceiling, the reason tears drowning my eyes
And I can’t move;
grief won’t let me think
My soul is dry, I crawl just to take a drink
I made you blink, think like invisible man
With mechanical hands, trying to reach out to my fans
Yo, regardless, while I be moving swiftly through darkness
Plotting, charting my path, I’m running, cutting my losses
Stumbling over unknown bumps and complications
And tribulations of my life of revelations
Yo, viscosity of the hidden meaning between my words
Thicken the plot—I got hidden rhythms and verse
I’m loading a hearse;
you biting like a Dracula curse
I’m bringing the worst of hurt like a sermon in church
Pertaining to you, hurts just to listen to truth
So you’d rather listen to lies, so you’re living to lose
I’m beginning to win, young man mastering sin
Battle within, looking at The Devil and grin
I’m flipping the script, walking on a journey and trip
On the gurney and missed at the fact that life is a bitch
And I’m hating this shit, losing Blood, making me Crip
The stakes is high—bet and I lost the grip
Searching for bliss with the razor over my wrist
Needing a job, but the drug test’s checking my piss
I’m looking through a window and seeing Immaculate Conception
Reborn, piercing my core with seven swords
A knight in a war, looking to the eyes of the lord
Calculating, want more, seeing the signs of heaven nevermore
The last matador riding a pale horse
Losing my course, splitting the hairs, causing divorce
Marriage unborn, I havoc in song, I stumbled upon
Lost jewels of thought thought to be gone
Lost forever, I sever motherfuckers with letters
Written in script, forward to the rap that I rip
From the top of the lip, make a drink, taking a sip
Then I’m gulping the shit, falling deeper in the abyss

(переклад)

Окремі зірки пливуть в океані Божого
Розгойдую рожеве кільце Сатурна, поки я відвідую Марс
Его більші за Юпітер ламають грати
Утримуючи мене на Землі через фізичні закони
Доторкнувшись до місяця, милість, коли я готовий продовжити
Комети, що летять у космосі, несуть можливу загибель
Блокуючи сонце, спричиніть голокост у світі
Я повертаюся до Батька Час, Мати-Земля — моя дівчинка
Я отримав крила ангелів, що йдуть долиною смерті
Спостерігаючи за моїм кроком, Диявол ніколи не поважає
Поверніться на студійний трек, повернувши його
На ручку та блокнот я випускаю оригінальний реп
Брат на підказці для бі-боїв
За допомогою Krylon spit я позначаю графіки графічними хітами
Так з ким ти трахаєшся?
Рука, нога, нога в руку, голова
Відкиньте шию назад, поки виплюєте Pez
Я перший сукин син, болячу твоє зап’ястя
Бо ти так крутиш моє лайно, що голка пропускає
Поверніть у ритм і згадайте
Згадайте дні 94-го — хіп-хоп був подарунком (ОК)
Слова з її вуст йшли прямо з серця
Ніколи не розфасований і не куплений для негативних думок
Розповсюджується споживачам, журналам і чуткам
Комерційні місця перетворюють справжніх художників на мародерів
Точний реп, рок-н-рол;
Ніггер, давайте зробимо це
Я буду плавати по нотах, порушувати такти своїми маневрами
Йой, незважаючи на це, поки я швидко рухаюся крізь темряву
Планую, намічаю свій шлях, я біжу, скорочуючи свої втрати
Спотикання про невідомі нерівності та ускладнення
І біди мого життя одкровень
Розмовляючи зі Скорпіусом, моє серце перетворюється на порцеляну
Раніше він мав постійний ритм, тепер його легко зламати
Розум, хід думок зупинив емоції
Виникаючи в основі мого буття, викликаючи хвилювання
Треба звільнитися, бо стрес розірве мене на шматки
Моя любов припиняється, і мої думки розриваються
Висота мого життя, але боротьба, що змушує мене покинути це
Я не можу перемогти це, іду до Бога, щоб перемогти це
Чи допоможе Він, чи мені доведеться це зробити самому?
Самотній і розгублений, блюз обтяжує моє здоров’я
Мої очі залишаються закритими, тому що мої максимуми низькі
Я відчуваю удари дощу, бо мій біль холодний
Хто я тепер?
Чоловік чи пішак у житті?
Проживаючи день у день, я молюсь – я не правий чи неправий?
Втрачаю розум, тож, можливо, ви допоможете мені знайти
Шлях, яким потрібно йти, щоб я міг залишити цей біль позаду
намагається заснути;
«Сон — двоюрідний брат смерті»
Сказав мудрець із Квінсбріджа про бити, які він благословив (Так)
намагається відпочити;
Натомість я відпочиваю головою
На подушці труднощів — біда — ліжко
На спині я лежу.
Я бачу небо
Крізь скляну стелю причина сльози тонуть мої очі
І я не можу рухатися;
горе не дає мені думати
Моя душа пересохла, я повзаю, щоб просто випити
Я змусив тебе моргнути, думати як невидимка
Механічними руками намагаюся достукатися до своїх шанувальників
Йой, незважаючи на це, поки я швидко рухаюся крізь темряву
Планую, намічаю свій шлях, я біжу, скорочуючи свої втрати
Спотикання про невідомі нерівності та ускладнення
І біди мого життя одкровень
Ой, в’язкість прихованого значення між моїми словами
Згустіть сюжет — я отримав приховані ритми та вірші
Я завантажую катафалк;
ти кусаєшся, як прокляття Дракули
Я приношу найгіршу біль, як проповідь у церкві
Що стосується вас, боляче просто слухати правду
Тож ви б краще слухали брехню, тому ви живете, щоб програти
Я починаю перемагати, юнак, який справляється з гріхом
Битва всередині, дивлячись на Диявола та посміхаючись
Я гортаю сценарій, іду в мандрівку та подорож
На каталці й сумував за фактом, що життя сучка
І я ненавиджу це лайно, втрачаю кров, роблячи мене Crip
Ставки високі – поставив, і я втратив хватку
Шукаю блаженство з бритвою на зап’ясті
Потрібна робота, але тест на наркотики перевіряє мою мочу
Я дивлюсь у вікно і бачу Непорочного Зачаття
Відродився, пронизаючи моє ядро ​​сімома мечами
Лицар у війні, дивиться в очі лорда
Розраховуючи, хочеш більше, ніколи більше не бачиш ознак небес
Останній матадор верхи на блідому коні
Втрачу курс, розщеплюю волосся, спричиняю розлучення
Шлюб ненароджений, я в пісні спустошився, натрапив
Здавалося, що втрачені коштовності думок зникли
Втрачений назавжди, я розриваю блаженців листами
Написаний сценарій, переслати на реп, який я рипую
З верхньої частини губи зробіть напій, зробивши ковток
Тоді я ковтаю лайно, падаю глибше в прірву