Переклад тексту пісні Trinity - Funky DL, Cise Starr, Substantial

Trinity (оригінал)

Verse 1: Funky DL
Yo
I’m struggling to keep my eyes open
But now she’s crying down the phone saying her guy’s hopeless
Ay' yo she knew from the beginning but ignored the notice
Guess she was hoping he was open to show his devotion
Forever floating in an ocean, erotic emotions
So what’s the notion that can bring her to this very moment?
Where she is doubting her decision for the one she’s chosen
She telling me it went from perfect to lots of commotion
He pass the blame to her whenever she be outspoken
And then they argue to the point where she need Ibuprofen
Mascara running, she was stunning now her eyes are swollen
He treat her like he a remote cos he is so controlling
And all this time I’m thinking I don’t even have a clue
Feel like we’ve both been here before and she know what to do
But will she listen, or just pay no mind to my advice?
She may be better off speaking to my homie Cise
(speaking to my homie Cise)
Hook: Funky DL
I don’t know what more I should tell her
Cos she will never listen to me
I don’t know what more I should tell her
(tell her)
I don’t know what more I should tell her
Cos she will never listen to me
I don’t know what more I should tell her
Cos she will never listen to me
Verse 2: Cise Star
Familiar message on my phone again
It be that chick that never listens and she needs a friend
I hate to break it to her, but damn it, I’m just not him
She be chasing after this tool, photogenic Ken
They always arguing, but smile for the camera lens
They gotta make it look good for the insta-grim
She needs to colon cleanse, keep it moving, leave him
Before even the foundation cannot hide the sins
Of the arguments he wins
She say «no it’s okay, he just be mad some days»
«He don’t even mean to do it, it’s just something I say»
You keep making excuses for this dysfunctional loser
One of these days he will lose it put something in your medulla
And that won’t make it to Instagram
But maybe to Twitter though
When the local news reporting so
I call her back and persuade her the best I can
But she keep me talking in circles so I transfer her to Stan
Hook: Funky DL
I don’t know what more I should tell her
Cos she will never listen to me
I don’t know what more I should tell her
(tell her)
I don’t know what more I should tell her
Cos she will never listen to me
I don’t know what more I should tell her
(tell her)
Verse 3: Substantial
She hitting me on my line, snifflin' and she cryin'
Sick of him and she tired, this isn’t what she desired
Missin' each of the signs, revealing his true design
It ain’t fiction, it’s science, the sayin' that love is blind
Disregarded the cheating, 'cause it was better than beatings
Quality time was frequent, but now he gone every weekend
But he be keepin' tabs like Biggie, (Who you be with?)
The question I had asked was (Really?!, when you leavin'?)
Man this joker is wild, she gotta know when to fold 'em
A king worth her while, she gotta learn how to hold 'em
I told her, a queen must see that she is golden
And guard her heart from those that wish to leave it broken
She laugh and tell me, I’m so corny
And not to judge a book without knowing the whole story
True indeed, I tell her be well
Nothing else for me to say, but you can hit up DL
Okay?
Hook: Funky DL
I don’t know what more I should tell her
Cos she will never listen to me
I don’t know what more I should tell her
(tell her)
I don’t know what more I should tell her
Cos she will never listen to me
I don’t know what more I should tell her
Cos she will never listen to me

(переклад)

Вірш 1: Funky DL
Йо
Я намагаюся тримати очі відкритими
Але тепер вона плаче в трубку, кажучи, що її хлопець безнадійний
Ага, вона знала з самого початку, але проігнорувала це повідомлення
Мабуть, вона сподівалася, що він відкритий продемонструвати свою відданість
Вічно пливучи в океані, еротичні емоції
Тож яке поняття може привести її до цього самого моменту?
Де вона сумнівається у своєму рішенні за те, яке вона вибрала
Вона сказала мені , що від ідеального до багато замішання
Він перекладає провину на її кожного разу, коли вона відверта
А потім вони сперечаються аж до того, що їй потрібен ібупрофен
Туш біжить, вона була приголомшливою, тепер очі опухли
Він поводиться з нею як із віддаленим, бо так контролює
І весь цей час я думаю, що навіть поняття не маю
Відчуйте, що ми обидва були тут раніше, і вона знає, що робити
Але чи послухає вона, чи просто не зважить на мою пораду?
Можливо, їй краще поговорити з моїм коханим Сісе
(розмовляючи з моїм коханим Сісе)
Гачок: Funky DL
Я не знаю, що мені ще що їй сказати
Тому що вона ніколи не послухає мене
Я не знаю, що мені ще що їй сказати
(скажи їй)
Я не знаю, що мені ще що їй сказати
Тому що вона ніколи не послухає мене
Я не знаю, що мені ще що їй сказати
Тому що вона ніколи не послухає мене
Вірш 2: Cise Star
Знову знайоме повідомлення на мому телефоні
Це та курча, яке ніколи не слухає, і їй потрібен друг
Я ненавиджу розбивати це їй, але, чорт побери, я просто не він
Вона гнатиметься за цим інструментом, фотогенічним Кеном
Вони завжди сперечаються, але посміхаються за об'єктив камери
Вони повинні зробити так, щоб це виглядало добре для інста-похмурих
Їй потрібно прочистити товсту кишку, підтримувати рух, покинути його
Раніше навіть фундамент не може приховати гріхів
З аргументів він перемагає
Вона каже: «Ні, все гаразд, він просто буде злий кілька днів»
«Він навіть не хоче це робити, це просто те, що я кажу»
Ви продовжуєте виправдовуватися для цього дисфункціонального невдахи
На днях він втратить це, поклавши щось у ваш мозкову речовину
І це не потрапить в Instagram
Але, можливо, у Twitter
Коли про це повідомляють місцеві новини
Я передзвоню їй і переконую, як можу
Але вона змушує мене розмовляти колами, тому я передав її Стену
Гачок: Funky DL
Я не знаю, що мені ще що їй сказати
Тому що вона ніколи не послухає мене
Я не знаю, що мені ще що їй сказати
(скажи їй)
Я не знаю, що мені ще що їй сказати
Тому що вона ніколи не послухає мене
Я не знаю, що мені ще що їй сказати
(скажи їй)
Вірш 3: Істотний
Вона б'є мене по моєму рядку, нюхає і плаче
Набридло і вона втомилася, це не те, чого вона хотіла
Пропускає кожен із знаків, розкриваючи його справжній дизайн
Це не фантастика, це наука, приказка, що любов сліпа
Проігнорував обман, тому що це було краще, ніж побиття
Який час був частим, але тепер він їздив кожні вихідні
Але він буде відстежувати, як Біггі, (з ким ти?)
Питання, яке я задав, було (справді?!, коли ти йдеш?)
Цей джокер дикий, вона повинна знати, коли скласти їх
Король вартий свого часу, вона повинна навчитися їх тримати
Я казав їй, королева повинна бачити, що вона золота
І бережи її серце від тих, хто хоче залишити його розбитим
Вона сміється і каже мені, що я такий банальний
І не судити книгу, не знаючи всієї історії
Дійсно, я кажу їй будь здорова
Мені більше нічого не казати, але ви можете натиснути DL
Гаразд?
Гачок: Funky DL
Я не знаю, що мені ще що їй сказати
Тому що вона ніколи не послухає мене
Я не знаю, що мені ще що їй сказати
(скажи їй)
Я не знаю, що мені ще що їй сказати
Тому що вона ніколи не послухає мене
Я не знаю, що мені ще що їй сказати
Тому що вона ніколи не послухає мене