Переклад тексту пісні Tell me lie - NU VIRGOS

Tell me lie (оригінал)

Sorry for my love, I am sorry for my grief
I do everything around you trying to comfort your belief
Sorry that my hope is still flashing in my soul
I feel lovely, I feel lonely, is it rise or is it fall?
Keeping questions in my mind, looking for the truth
Tell me just one word and I will follow you nowhere
I will tell you all my secrets, you’ve got only to be fair
Symbols of your love disappeared in your hate
You left nothing for my dignity, it’s my destiny, my fate
I believe in bitter truth, I believe in you
You can never prevent it
Know that you will repent it
Broken hearts will be broken
Now and then forever
One more chance I will give you
Take my hand -- I’ll forgive you
Tell me lie I’ll believe it
Tell me lie, but don’t leave me
Tell me lie, but don’t leave me
Give me just one word, I’ll switch off the shining stars
Celebration is now over, it is over for all times
Sorry for my love, I am sorry for my pain
Trying hard to follow treatment but it makes me go insane
I am missing you for now, I believe in you
You can never prevent it
Know that you will repent it
Broken hearts will be broken
Now and then forever
One more chance I will give you
Take my hand -- I’ll forgive you
Tell me lie I’ll believe it
Tell me lie, but don’t leave me
Tell me lie, but don’t leave me
You can never prevent it
Know that you will repent it
Broken hearts will be broken
Now and then forever
One more chance I will give you
Take my hand -- I’ll forgive you
Tell me lie I’ll believe it
Tell me lie, but don’t leave me
Tell me lie, but don’t leave me
Tell me lie, but don’t leave me

(переклад)

Вибачте за мою любов, вибачте за моє горе
Я роблю все навколо вас, намагаючись втішити вашу віру
Вибачте, що моя надія все ще блимає в моїй душі
Я почуваюся чудово, я почуваюся самотнім, це підйом чи вони?
Тримаю запитання в голові, шукаю правду
Скажи мені лише одне слово, і я нікуди не піду за вами
Я розповім тобі всі свої секрети, ти маєш бути лише справедливим
У твоїй ненависті зникли символи твоєї любові
Ти нічого не залишив заради моєї гідності, це моя доля, моя доля
Я вірю в гірку правду, я вірю у тебе
Ви ніколи не зможете цьому запобігти
Знай, що ти покаєшся в цьому
Розбиті серця будуть розбиті
Час від часу назавжди
Я дам вам ще один шанс
Візьми мою руку – я пробачу тебе
Скажи мені неправду, я повірю
Скажи мені неправду, але не залишай мене
Скажи мені неправду, але не залишай мене
Скажіть мені лише одне слово, я вимкну сяючі зірки
Свято закінчилося, воно закінчилося назавжди
Вибачте за мою любов, вибачте за мій біль
Я з усіх сил намагаюся пройти курс лікування, але це зводить мене з розуму
Поки що я сумую за тобою, я вірю в тебе
Ви ніколи не зможете цьому запобігти
Знай, що ти покаєшся в цьому
Розбиті серця будуть розбиті
Час від часу назавжди
Я дам вам ще один шанс
Візьми мою руку – я пробачу тебе
Скажи мені неправду, я повірю
Скажи мені неправду, але не залишай мене
Скажи мені неправду, але не залишай мене
Ви ніколи не зможете цьому запобігти
Знай, що ти покаєшся в цьому
Розбиті серця будуть розбиті
Час від часу назавжди
Я дам вам ще один шанс
Візьми мою руку – я пробачу тебе
Скажи мені неправду, я повірю
Скажи мені неправду, але не залишай мене
Скажи мені неправду, але не залишай мене
Скажи мені неправду, але не залишай мене