Переклад тексту пісні Take you back - NU VIRGOS

Take you back (оригінал)

You think this love won’t be lasting,
And all that you’ve got is bad luck,
But why should I do about my love,
The love that is never cry enough,
And now to bring you back to me.
You think my love won’t be lasting,
And all that you had is bad luck,
Then what should I do about my life,
The life that, I given up for you.
Just to take you back,
To the place you never thought you never been,
To the place you never thought you never seen,
Where the stars are so much brighter.
You think we’re not ever lasting,
We’ll live like the sky forever,
We’ll keep this love through eternity,
Wherever will come and let it be.
This will take you back,
To the place you never thought you never been,
To the place you never thought you never seen,
Where the stars are so much brighter.
Take me back,
To the place you never thought you never been,
To the place you never thought you never seen,
Where the stars are so much brighter,
This will take you back,
To the place you never thought you never been,
To the place you never thought you never seen,
Where the stars are so much brighter.
Take you back…

(переклад)

Ти думаєш, що ця любов не триватиме,
І все, що у вас є, — невезіння,
Але чому я маю робити про свою любов,
Кохання, якого ніколи не вистачає,
А тепер поверну вас до мене.
Ти думаєш, що моя любов не буде довговічною,
І все, що у вас було, — не пощастило,
Тоді що я маю робити зі своїм життям,
Життя, яке я заради тебе відмовився.
Просто щоб повернути вас,
Туди, де ви ніколи не думали, що ніколи не були,
У місце, яке ви ніколи не думали, що ніколи не бачили,
Де зірки набагато яскравіші.
Ти думаєш, що ми не триватиме ніколи,
Ми будемо жити як небо вічно,
Ми збережемо цю любов у вічності,
Куди тільки прийде і нехай буде.
Це поверне вас назад,
Туди, де ви ніколи не думали, що ніколи не були,
У місце, яке ви ніколи не думали, що ніколи не бачили,
Де зірки набагато яскравіші.
Прийняти мене назад,
Туди, де ви ніколи не думали, що ніколи не були,
У місце, яке ви ніколи не думали, що ніколи не бачили,
Там, де зірки набагато яскравіші,
Це поверне вас назад,
Туди, де ви ніколи не думали, що ніколи не були,
У місце, яке ви ніколи не думали, що ніколи не бачили,
Де зірки набагато яскравіші.
Поверни тебе…