Переклад тексту пісні Let Me Introduce My Mama - NU VIRGOS

Let Me Introduce My Mama (оригінал)

It’s got to be my mama knocking,
She’s so early this afternoon,
Got to put back on my stockings,
She has never come back that soon.
You were really the single person,
I’ve been waiting for to come,
She didn’t let you say a single thing,
You’ve been caught with a smoking gun.
There is more than meets the eye,
You’ll get to see,
Not just my face and name and number.
Just before you introduce,
Your love to me,
Let me introduce my mama.
When you jumped out to my balcony,
I decided to close my eyes,
Didn’t know that I’d miss my only chance,
To see just how my boyfriend flies.
I really hope you will get better,
We were lucky it was just my mom,
Do you have any idea what —
If it was my dad — you’d become.
There is more than meets the eye,
You’ll get to see,
Not just my face and name and number.
Just before you introduce,
Your love to me,
Let me introduce my mama.
There is more than meets the eye,
You’ll get to see,
Not just my face and name and number.
Just before you introduce,
Your love to me,
Let me introduce my mama.
It’s got to be my mama knocking,
She’s so early this afternoon,
Got to put back on my stockings,
She has never come back that soon.
You were really the single person,
I’ve been waiting for to come,
You’ve been caught with a smoking gun,
I’ve been waiting for to come,
You’ve been caught with a smoking gun.

(переклад)

Мабуть, моя мама стукає,
Сьогодні вдень вона так рано,
Треба знову надіти панчохи,
Вона ніколи не поверталася так скоро.
Ти справді був самотньою людиною,
Я чекав, щоб прийти,
Вона не дозволила тобі сказати жодної речі,
Вас спіймали з пістолетом, який курить.
Є більше, ніж здається,
Ви побачите,
Не лише моє обличчя, ім’я та номер.
Перед тим як представити,
твоя любов до мене,
Дозвольте мені представити мою маму.
Коли ти вискочив на мій балкон,
Я вирішив закрити очі,
Я не знав, що упустив свій єдиний шанс,
Щоб побачити, як літає мій хлопець.
Я дуже сподіваюся, що тобі стане краще,
Нам пощастило, що це була просто моя мама,
Ви маєте уявлення, що —
Якби це був мій тато — ти б став.
Є більше, ніж здається,
Ви побачите,
Не лише моє обличчя, ім’я та номер.
Перед тим як представити,
твоя любов до мене,
Дозвольте мені представити мою маму.
Є більше, ніж здається,
Ви побачите,
Не лише моє обличчя, ім’я та номер.
Перед тим як представити,
твоя любов до мене,
Дозвольте мені представити мою маму.
Мабуть, моя мама стукає,
Сьогодні вдень вона так рано,
Треба знову надіти панчохи,
Вона ніколи не поверталася так скоро.
Ти справді був самотньою людиною,
Я чекав, щоб прийти,
Вас спіймали з рушницею,
Я чекав, щоб прийти,
Вас спіймали з пістолетом, який курить.