Переклад тексту пісні My beloved - NU VIRGOS

My beloved (оригінал)

MY LOVER MEN ALWAYS LIED
THE 2ND WAS GONE AND THE 3RD WAS FIRED
THE 4TH RAN AWAY UNBUTTONED,
MY 1ST BABY-BOY COMPLETELY FORGOTTEN.
BUT MY BELOVED IS LIKE A TYPHOON,
I MELT AWAY, I’M OVER THE MOON…
WHEN IN HIS ARMS I’M FLYING AWAY
TO THE HEAVENS!
I HAVE DENIED, I HAVE FORBIDDEN MY LOVE
INSIDE MY SOUL INSIDE…
I’M BLESSING YOU ALTHOUGH YOU BREAK
MY LIMPID ACHING BLEEDING HEART.
I HAVE FORGOTTEN, I HAVE FORGIVEN MY LOVE
AGAIN AND ONCE AGAIN…
I FEEL SO LOST, I AM SO CONFUSED…
AND THIS IS IT — I CAN’T EXPLAIN!
MY FRIENDS USED TO TEACH ME LAUGHING
«GET RID OF THIS MESS — HE IS GOOD FOR NOTHING»
«FLICK OFF THIS INFATUATION,»
«GET OUT OF THIS SILLY SITUATION»…

My beloved (переклад)

МОЙ КОХАНИЙ ЧОЛОВІКИ ЗАВЖДИ БРЕХАЛИ
2-Й ПІХЛО, А 3-Й ЗБІЛИЛИ
4-Й УТІК РОЗСТІПНИСЬ,
МІЙ 1-Й ХЛОПЧИК ЗОВСІМ ЗАБУТО.
АЛЕ МІЙ УКОХАНИЙ НАКІТ ТАЙФУН,
Я РОЗТАПАЮ, Я НАД МІСЯЦЕМ…
КОЛИ В ЙОГО ОБІЙКАХ Я ЛЕТАЮ
ДО НЕБО!
Я ВІДРОЧИЛАСЬ, ЗАБОРОНИЛА СВОЮ ЛЮБОВ
ВНУТРИ МОЯ ДУША ВНУТРИ…
Я БЛАГОСЛОВЛЯЮ ТЕБЕ, ХОЧ ТИ ЗРІМАЄШСЯ
МОЄ СЕРЦЕ, ЩО КРОВОТЕЧЕ.
Я ЗАБУВАЛА, Я ПРАБАЛА СВОЮ ЛЮБОВ
ЗНОВУ І ЗНОВУ…
Я ПОЧУВАЮ СЯ ВТЯКИЙ, Я ТАК ЗРЯТАЮСЯ…
І ЦЕ ВСЕ — Я НЕ МОГУ ПОЯСНИТИ!
МОЇ ДРУЗІ ВЧИЛИ МЕНЕ СМІЯТИСЯ
«ПОЗБУВАЙТЕСЬ ЦЬОГО БЕЗПЛАДУ — ВІН НЯКОГО ДОРОГО»
«Відкиньте цю закоханість»,
«ВИЙТИ З ЦІЄЇ ДУРНОЇ СИТУАЦІЇ»…