Переклад тексту пісні Diamonds - NU VIRGOS

Diamonds (оригінал)

I am staring at the mirror on the wall
Just for two hours.
It’s a shaky weird world around us,
It’s fifty/fifty.
Don’t give in because whatever’s going on
You’ll find a way out
Somewhere Somehow Someday Somenight
Wanna damn all the bruises in my heart,
Get rid of sorrow…
Scarlet bloodless aching heart is gonna be
Fully recovered.
Don’t be scared of current mess because Today
Will die Tomorrow
Somewhere Somehow Someday Somenight
I don’t wanna live within my fairy-tales,
I’m not going to be lost in your legends.
All your sweetie words I can hardly ever stand…
Never mind my darling because
Diamonds are the girls' best friends.
Never mind my darling because
Diamonds are the girls' best friends.
I am standing by the mirror for a while…
It’s getting better.
I have got it hot and strong, but I survived
Gonna live for ever
I will smile to my reflection and declare
Farewell to troubles
Somewhere Somehow Someday Somenight
I don’t wanna live within my fairy-tales,
I’m not going to be lost in your legends.
All your sweetie words I can hardly ever stand…
Never mind my darling because
Diamonds are the girls' best friends.
Never mind my darling because
Diamonds are the girls' best friends.
I don’t wanna live within my fairy-tales,
I’m not going to be lost in your legends.
All your sweetie words I can hardly ever stand…
Never mind my darling because
Diamonds are the girls' best friends.
Never mind my darling because
Diamonds are the girls' best friends

(переклад)

Я дивлюся на дзеркало на стіні
Всього на дві години.
Це хиткий дивний світ навколо нас,
Це п’ятдесят/п’ятдесят.
Не піддавайтеся, бо все, що відбувається
Ви знайдете вихід
Десь Якось Колись Одного дня
Хочу прокляти всі синці в моєму серці,
Позбавтеся від смутку…
Червоне безкровне болить серце буде
Повністю одужав.
Не бійтеся сучасного безладу, тому що сьогодні
Завтра помре
Десь Якось Колись Одного дня
Я не хочу жити в своїх казках,
Я не загублюсь у ваших легендах.
Усі твої милі слова я навряд чи можу витримати…
Не зважайте, моя люба, тому що
Діаманти – найкращі друзі дівчат.
Не зважайте, моя люба, тому що
Діаманти – найкращі друзі дівчат.
Якийсь час я стою біля дзеркала…
Стає краще.
У мене гаряче й сильно, але я вижив
Буду жити вічно
Я посміхнуся своєму роздуму й заявлю
Прощай, біди
Десь Якось Колись Одного дня
Я не хочу жити в своїх казках,
Я не загублюсь у ваших легендах.
Усі твої милі слова я навряд чи можу витримати…
Не зважайте, моя люба, тому що
Діаманти – найкращі друзі дівчат.
Не зважайте, моя люба, тому що
Діаманти – найкращі друзі дівчат.
Я не хочу жити в своїх казках,
Я не загублюсь у ваших легендах.
Усі твої милі слова я навряд чи можу витримати…
Не зважайте, моя люба, тому що
Діаманти – найкращі друзі дівчат.
Не зважайте, моя люба, тому що
Діаманти – найкращі друзі дівчат