Переклад тексту пісні Not My Day - Nova Twins

Not My Day (оригінал)

I feel so ignored
I want to be adored
I’m so immature
Throw tantrums on the floor
Sex, highs, low, regrets
White rum and cigarettes
It’s not what you said
But I just want you dead
It’s not my day
Cut, start, replay
Get out my way
It’s not my day
Cut, start, replay
Get out my way
(Get out my way)
Every day is just the same
I’m so sick of your face
Why do you always make it rain?
Stomping on my parade
I’m unapologetic, yes, I’m meant to be offensive
Sorry doesn’t cut it, kiss, make up, we’ll soon forget it
I’m a bit aggressive, it’s just part of my aesthetic
I can’t keep my demons at bay
It’s not my day
Cut, start, replay
Get out my way
It’s not my day
Cut, start, replay
Get out my way
(Get out my way)
It’s not my day
Cut, start, replay
Get out my way
It’s not my day
Cut, start, replay
Get out my way
(Get out my way)

(переклад)

Я почуваюся таким ігнорованим
Я хочу, щоб мене обожнювали
Я такий незрілий
Кидайте істерики на підлогу
Секс, підйоми, падіння, жаль
Білий ром і сигарети
Це не те, що ви сказали
Але я просто хочу, щоб ти помер
Це не мій день
Вирізати, почати, відтворити
Іди з мого шляху
Це не мій день
Вирізати, почати, відтворити
Іди з мого шляху
(Іди від мене)
Кожен день однаковий
Мені так набридло твоє обличчя
Чому ви завжди робите дощ?
Тупаю на мій парад
Я не вибачаюся, так, я маю бути образливим
Вибачте, що не ріже, цілує, гримується, скоро ми це забудемо
Я трохи агресивний, це лише частина мого естетичного вигляду
Я не можу тримати своїх демонів на відстані
Це не мій день
Вирізати, почати, відтворити
Іди з мого шляху
Це не мій день
Вирізати, почати, відтворити
Іди з мого шляху
(Іди від мене)
Це не мій день
Вирізати, почати, відтворити
Іди з мого шляху
Це не мій день
Вирізати, почати, відтворити
Іди з мого шляху
(Іди від мене)