Переклад тексту пісні Athena - Nova Twins

Athena (оригінал)

I’m a little spider spinning on a thread
I want to be immortal, different from the rest
Body like Athena, Arachne for my legs
I’m the type of monster you dream about in bed
Little warriors
Be careful who you trust
It’s lurking in the dark
Arachnophobia, oh
Athena, what do you look like in the morning?
Athena, do you feel my body crawling?
Athena, in the dark, you hear me calling
Ah, ah
We go 'round in carousels
You’re playing with my mind
And if I had just one last wish
I want to make you mine
Little warrior
There’s nowhere to run
Lurking in the dark
Arachnophobia, oh
Athena, what do you look like in the morning?
Athena, do you feel my body crawling?
Athena, in the dark, you hear me calling
Ah, ah
Athena, what do you look like in the morning?
Athena, do you feel my body crawling?
Athena, in the dark, you hear me calling
Ah, ah
I see you
Do you see me?
I’m creeping in your sweetest dreams
I just want you all to myself
I don’t want nobody else
Do you feel my body crawling?
In the dark, you hear me calling
Athena, what do you look like in the morning?
Athena, do you feel my body crawling?
Athena, in the dark, you hear me calling
In the dark, you hear me calling
Athena, what do you look like in the morning?
Athena, do you feel my body crawling?
Athena, in the dark, you hear me calling
In the dark, you hear me calling

Athena (переклад)

Я маленький павучок, що крутиться на нитці
Я хочу бути безсмертним, відмінним від інших
Тіло, як Афіна, Арахна для моїх ніг
Я той тип монстра, про якого ти мрієш у ліжку
Маленькі воїни
Будьте обережні, кому ви довіряєте
Воно ховається в темряві
Арахнофобія, о
Афіно, як ти виглядаєш вранці?
Афіно, ти відчуваєш, як моє тіло повзе?
Афіно, у темряві ти чуєш, як я кличу
Ах ах
Ми ходимо в каруселях
Ви граєте з моїм розумом
І якби у мене було лише одне останнє бажання
Я хочу зробити тебе своїм
Маленький воїн
Немає куди бігти
Таїться в темряві
Арахнофобія, о
Афіно, як ти виглядаєш вранці?
Афіно, ти відчуваєш, як моє тіло повзе?
Афіно, у темряві ти чуєш, як я кличу
Ах ах
Афіно, як ти виглядаєш вранці?
Афіно, ти відчуваєш, як моє тіло повзе?
Афіно, у темряві ти чуєш, як я кличу
Ах ах
я бачу тебе
Ви бачите мене?
Я прокрадусь у твої найсолодші сни
Я просто хочу, щоб ви всі були до себе
Я не хочу нікого іншого
Ви відчуваєте, як моє тіло повзе?
У темряві ти чуєш, як я кличу
Афіно, як ти виглядаєш вранці?
Афіно, ти відчуваєш, як моє тіло повзе?
Афіно, у темряві ти чуєш, як я кличу
У темряві ти чуєш, як я кличу
Афіно, як ти виглядаєш вранці?
Афіно, ти відчуваєш, як моє тіло повзе?
Афіно, у темряві ти чуєш, як я кличу
У темряві ти чуєш, як я кличу