Переклад тексту пісні Mood Swings - Nova Twins

Mood Swings (оригінал)

I’m shook on you babe
I’m just an animal, toying with the day
In my aloof phase
You only think of me in the worst way
When my mood swings round I’m not taking it down
When my mood swings round I’m not taking it down
When my mood swings round I’m not taking it down
Coz I’m just lashing out, yea I’m just lashing out
So shook on you babe
My fist swings like a pendulum on string
You know love is a fools game
The room spins like a bottle of gin
When my mood swings round I’m not taking it down
When my mood swings round I’m not taking it down
When my mood swings round I’m not taking it down
Coz I’m just lashing out, yea I’m just lashing out
You want it
You’ve got it
You want it
You’ve got it
You want it
You’ve got it
I’m a bit psychotic
You want it
You’ve got it
You want it
You’ve got it
You want it
You’ve got it
Yea I’m just lashing out

(переклад)

Я вражений тобою, дитинко
Я просто тварина, яка граю з днем
У фазі моєї відстороненості
Ти думаєш про мене лише найгіршим чином
Коли мій настрій змінюється, я не знімаю його
Коли мій настрій змінюється, я не знімаю його
Коли мій настрій змінюється, я не знімаю його
Тому що я просто накидаюся, так, я просто накидаюся
Тож кинувся на тебе, дитинко
Мій кулак гойдається, як маятник на струні
Ви знаєте, що любов — це гра в дурні
Кімната крутиться, як пляшка джину
Коли мій настрій змінюється, я не знімаю його
Коли мій настрій змінюється, я не знімаю його
Коли мій настрій змінюється, я не знімаю його
Тому що я просто накидаюся, так, я просто накидаюся
Ви хочете
Ви отримали це
Ви хочете
Ви отримали це
Ви хочете
Ви отримали це
Я трохи псих
Ви хочете
Ви отримали це
Ви хочете
Ви отримали це
Ви хочете
Ви отримали це
Так, я просто накидаюся