Переклад тексту пісні Ivory Tower - Nova Twins

Ivory Tower (оригінал)

This is how the story goes
I am not the damsel
And you are not the hero
We just put on a good show
Losing feels a lot like winning
Losing but we’re first to finish
Smiling from our ivory tower
Wrapped in lace, embroiled in flowers
You don’t bring me flowers
Fragile limbs as light as a feather
Tight roping on the edge of tethers
Dwelling on dreams and midnight terrors
Nothing lasts, we secretly hope it’s forever
And ever
Losing feels a lot like winning
Losing but we’re first to finish
I’m singing but the sound’s diminished
I’m breathing but the air is thinning
Smiling from our ivory tower
Wrapped in scents, embroiled in flowers
Enchanted views but I feel powerless
Waiting till the midnight hour
As the moon gets slowly devoured
This is how the story goes
I am not the damsel
And you are not the hero
We just put on a good show

(переклад)

Ось як відбувається історія
Я не дівчина
І ти не герой
Ми просто влаштували гарне шоу
Поразка схожа на перемогу
Програємо, але ми першими закінчимо
Посміхається з нашої вежі зі слонової кістки
Загорнута в мереживо, вплетена в квіти
Ти не приносиш мені квітів
Тендітні кінцівки легкі, як пір’їнка
Туга мотузка на краю тросу
Роздумування про мрії та опівнічні жахи
Ніщо не триває, ми потайно сподіваємося, що це вічно
І колись
Поразка схожа на перемогу
Програємо, але ми першими закінчимо
Я співаю, але звук затих
Я дихаю, але повітря розріджується
Посміхається з нашої вежі зі слонової кістки
Огорнуті пахощами, вплетені в квіти
Зачаровані краєвиди, але я почуваюся безсилим
Чекаємо до півночі
Оскільки місяць повільно поглинається
Ось як відбувається історія
Я не дівчина
І ти не герой
Ми просто влаштували гарне шоу