Переклад тексту пісні Not Tonight - Rolling Blackouts Coastal Fever

Not Tonight (оригінал)

Every Saturday, I wait for the footfalls in the hall
Mother Mary at the wings and the ocean is upon us
Still wanna steal, run nowhere out here, nothing moves at all
Wood smoke, Joan and Quran, we light up by the loadin' sun
Every night, I count the cracks up on the backroom wall
Fall into the fault line when I reach across to you
'Cause even when you’re here
It’s like there’s no else around
I’m sleepin' on my tears
I’m burnin' all my candles down, oh
Gemstone, I remember when the spark went flat
Wafer thin and you were singin' in your midnight black
Every night, I count the cracks up on the backroom wall
Fall into the fault line when I reach across to you
'Cause even when you’re here
It’s like there’s no else around
I’m sleepin' on my tears
I’m burnin' all my candles down, oh
I stand at ceremony while the ship sinks
I put the iceberg in my tall drink
I’m waiting at the door like a lone pine
Talkin' 'bout the war at the hotel
I stand at ceremony while the ship sinks
I put the iceberg in my tall drink
I’m waiting at the door like a lone pine
Talkin' 'bout the war through the night
Seems life ain’t all comin' down or leavin'
Filled with nothin' for no one to believe in
'Cause even when you’re here
It’s like there’s no else around
I’m sleepin' on my tears
I’m burnin' all my candles down, oh

Not Tonight (переклад)

Щосуботи я чекаю кроків у залі
Мати Марія на крилах, і океан над нами
Все ще хочу красти, нікуди не втікати, нічого не рухається взагалі
Деревний дим, Джоан і Коран, ми освітлюємо від завантажувального сонця
Кожного вечора я рахую тріщини на стіні задньої кімнати
Потрапляйте в лінію розлому, коли я тягнусь до тобі
Тому що навіть коли ти тут
Ніби більше нікого немає
Я сплю зі сльозами
Я спалю всі свої свічки, о
Дорогоцінний камінь, я пам’ятаю, коли іскра згасла
Пластина тонка, і ти співав у своєму темно-чорному
Кожного вечора я рахую тріщини на стіні задньої кімнати
Потрапляйте в лінію розлому, коли я тягнусь до тобі
Тому що навіть коли ти тут
Ніби більше нікого немає
Я сплю зі сльозами
Я спалю всі свої свічки, о
Я стою на церемонії, поки корабель тоне
Я кладу айсберг у мій випитий напій
Я чекаю біля дверей, як самотня сосна
Розмова про війну в готелі
Я стою на церемонії, поки корабель тоне
Я кладу айсберг у мій випитий напій
Я чекаю біля дверей, як самотня сосна
Розмова про війну всю ніч
Здається, що життя не все впадає або йде
Наповнений нічим, у що ніхто не міг би повірити
Тому що навіть коли ти тут
Ніби більше нікого немає
Я сплю зі сльозами
Я спалю всі свої свічки, о