Переклад тексту пісні Trīs vientulības - Normunds Rutulis

Trīs vientulības (оригінал)

Ir manī draugi vientulības trīs
Tā viena, kura nekad nesadzīs
Tā otrā tad, kad ejat visi prom
Tā trešā tad, kad ledus skropstās trīs
Ai, projām neejiet man vienam bail
Pret saviem sapņiem naktī nostāties
Jel palieciet vēl sveces silti gail
Un glāzēs vīns kā asintiņas silst

Trīs vientulības (переклад)

Є в мені друзів самотності три
Той, що ніколи не заживе
Другий – коли ви всі підете
Третій, коли лід трійцяє
Ой, не йди сама, я боюся
Встаньте проти своїх снів уночі
Залишайтеся в теплі, поки свічки не стануть теплими
І вино в келихах гріється, як кров