
Дата випуску: 31.07.2013
Мова пісні: Латиська
Nekurs nav tik labi kā mājās(оригінал) |
Nekur nav tik labi kā mājās |
Vai kaut kur vēl pļavas tā zied |
Nekur nav tik labi man klājies |
Vai kaut kur vēl putni tā dzied |
Nekur nav tik labi kā mājās |
Vai citur tā meitenes smej |
Nekur nav tik labi man klājies |
Vai citur vēl suņi tā rej |
Nekur nav tik labi kā mājās |
Nekur tevi negaida tā |
Nekur nav tik labi man klājies |
Un labāk ar nebūs nekad |
Nekur nav tik labi kā mājās |
Vai kaut kur vēl jūra tā šalc |
Nekur nav tik labi man klājies |
Vai liedags vēl kaut kur tik balts |
Nekur nav tik labi kā mājās |
Vai kaut kur vēl dziesma tā skan |
Nekur nav tik labi man klājies |
Pat dziesma te jāpārtrauc man |
(переклад) |
Немає такого місця, як дім |
Або ще десь на луках цвіте |
У мене ніде не виходить так добре |
Або ще десь так співають птахи |
Немає такого місця, як дім |
В іншому місці дівчата сміються |
У мене ніде не виходить так добре |
В інших місцях собаки так гавкають |
Немає такого місця, як дім |
Ніде воно вас не чекає |
У мене ніде не виходить так добре |
І кращого ніколи не буде |
Немає такого місця, як дім |
Або ще десь море холодне |
У мене ніде не виходить так добре |
Пляж ще десь такий білий |
Немає такого місця, як дім |
Або ще десь у пісні це звучить |
У мене ніде не виходить так добре |
Навіть пісня тут мала б мене зупинити |
Назва | Рік |
---|---|
Rozā | 2010 |
Zvani ft. Koris "Absolventi", Раймонд Паулс | 1999 |
Ti-Ti-Ti | 2010 |
Manekena ilūzija | 2010 |
Mazliet par daudz | 2010 |
Pāri Stīgām | 2019 |
Spēlējam Paslēpes | 2019 |
Es Tev Maija Nakti Zilu | 2019 |
Čemodāns | 2019 |
Par Šo Un To | 2019 |
Trīs, Četri | 2019 |
Pilsētā N | 2019 |
Mans miers | 2010 |
Lai paliek ft. Normunds Rutulis | 2010 |
Reiz Rudenī | 2019 |
Raudāja Māte ft. Krista Teivāne | 2014 |
Lakstīgaka ft. Normunds Rutulis | 2013 |
Lakstīgala ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс | 2014 |
Par to (Raudāja māte) ft. Krista Teivāne | 2013 |
Kūko, kūko dzeguzīte ft. Normunds Rutulis | 2013 |