Переклад тексту пісні Nekurs nav tik labi kā mājās - Normunds Rutulis

Nekurs nav tik labi kā mājās - Normunds Rutulis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nekurs nav tik labi kā mājās, виконавця - Normunds Rutulis
Дата випуску: 31.07.2013
Мова пісні: Латиська

Nekurs nav tik labi kā mājās

(оригінал)
Nekur nav tik labi kā mājās
Vai kaut kur vēl pļavas tā zied
Nekur nav tik labi man klājies
Vai kaut kur vēl putni tā dzied
Nekur nav tik labi kā mājās
Vai citur tā meitenes smej
Nekur nav tik labi man klājies
Vai citur vēl suņi tā rej
Nekur nav tik labi kā mājās
Nekur tevi negaida tā
Nekur nav tik labi man klājies
Un labāk ar nebūs nekad
Nekur nav tik labi kā mājās
Vai kaut kur vēl jūra tā šalc
Nekur nav tik labi man klājies
Vai liedags vēl kaut kur tik balts
Nekur nav tik labi kā mājās
Vai kaut kur vēl dziesma tā skan
Nekur nav tik labi man klājies
Pat dziesma te jāpārtrauc man
(переклад)
Немає такого місця, як дім
Або ще десь на луках цвіте
У мене ніде не виходить так добре
Або ще десь так співають птахи
Немає такого місця, як дім
В іншому місці дівчата сміються
У мене ніде не виходить так добре
В інших місцях собаки так гавкають
Немає такого місця, як дім
Ніде воно вас не чекає
У мене ніде не виходить так добре
І кращого ніколи не буде
Немає такого місця, як дім
Або ще десь море холодне
У мене ніде не виходить так добре
Пляж ще десь такий білий
Немає такого місця, як дім
Або ще десь у пісні це звучить
У мене ніде не виходить так добре
Навіть пісня тут мала б мене зупинити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rozā 2010
Zvani ft. Koris "Absolventi", Раймонд Паулс 1999
Ti-Ti-Ti 2010
Manekena ilūzija 2010
Mazliet par daudz 2010
Pāri Stīgām 2019
Spēlējam Paslēpes 2019
Es Tev Maija Nakti Zilu 2019
Čemodāns 2019
Par Šo Un To 2019
Trīs, Četri 2019
Pilsētā N 2019
Mans miers 2010
Lai paliek ft. Normunds Rutulis 2010
Reiz Rudenī 2019
Raudāja Māte ft. Krista Teivāne 2014
Lakstīgaka ft. Normunds Rutulis 2013
Lakstīgala ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Par to (Raudāja māte) ft. Krista Teivāne 2013
Kūko, kūko dzeguzīte ft. Normunds Rutulis 2013