Переклад тексту пісні Par to (Raudāja māte) - Normunds Rutulis, Krista Teivāne

Par to (Raudāja māte) - Normunds Rutulis, Krista Teivāne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Par to (Raudāja māte), виконавця - Normunds Rutulis
Дата випуску: 31.07.2013
Мова пісні: Латиська

Par to (Raudāja māte)

(оригінал)
Par to, ka viļņi liedagā tā kā atmiņas krīt
Par to, ka vēju modinās saule vientuļa rīt
Par to, ka nepārnāks, tas, kurš aizgājis
Par to, ka bezgalīgas ir tikai debesis
Raudāja māte, raudāja meita
Raudāja mēness debesīs
Raudāja māte, raudāja meita
Dzīve ir gara, mūžs ir īss
Raudāja māte, raudāja meita
Raudāja mēness debesīs
Par to, ka ziedi ābelē tā, kā jukuši zied
Par to, ka laika rādītājs nemāk atpakaļ iet
Par to, ka nepārnāks tas kurš aizgājis
Par to, ka bezgalīgas ir tikai debesis
Par to, ka lietus tīrumā cauru vasaru līst
Par to, ka ziema gara ir saules ceļš ir tik īss
Par to, ka nepārnāks tas kurš aizgājis
Par to, ka bezgalīgas ir tikai debesis
(переклад)
Про те, що хвилі б'ються, як падають спогади
Про те, що завтра тільки вітер розбудить сонце
За те, що не повернувся той, хто пішов
Про те, що тільки небо нескінченне
Плакала мати, плакала дочка
На небі місяць плакав
Плакала мати, плакала дочка
Життя довге, життя коротке
Плакала мати, плакала дочка
На небі місяць плакав
Про те, що на яблуні квіти цвітуть, як юки
Про те, що годинник не може повернутися назад
Про те, що той, хто пішов, не повернеться
Про те, що тільки небо нескінченне
Про те, що в полі ціле літо йде дощ
Тому що зима довга, шлях сонця такий короткий
Про те, що той, хто пішов, не повернеться
Про те, що тільки небо нескінченне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rozā 2010
Zvani ft. Koris "Absolventi", Раймонд Паулс 1999
Ti-Ti-Ti 2010
Manekena ilūzija 2010
Mazliet par daudz 2010
Pāri Stīgām 2019
Spēlējam Paslēpes 2019
Es Tev Maija Nakti Zilu 2019
Čemodāns 2019
Par Šo Un To 2019
Trīs, Četri 2019
Pilsētā N 2019
Mans miers 2010
Lai paliek ft. Normunds Rutulis 2010
Reiz Rudenī 2019
Raudāja Māte ft. Krista Teivāne 2014
Lakstīgaka ft. Normunds Rutulis 2013
Lakstīgala ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Nekurs nav tik labi kā mājās 2013
Kūko, kūko dzeguzīte ft. Normunds Rutulis 2013