Переклад тексту пісні Mans miers - Normunds Rutulis

Mans miers (оригінал)

Visu to, kas likās kā akmenī cirsts
Šodien vairs nepazīt
Tik strauji tu gaistošā mainies
Tāpēc man ir svarīgi atgriezties
Kur klēpī man ierāpsies
To sargāšu jo tas ir mans miers
Kā mums nosargāt laimi un nepalikt vieniem
Kad pasaule prātā jūk
Rītus piepildīt pilnus ar dzidriem smiekliem
Prieka asarai nenožūt
Jaunām iespējām cilvēkiem pretī smaidīt
Uz augšu mainīties
Tomēr lietas ir dažas ko negribu mainīt
Pati galvenā ir mans miers
Lai vai cik mēs aizņemti esam tūlīt
Tevi atnākšu apraudzīt
Ik stundu pa minūtei baudīt
Vajag vien skriet, darīt un uzņemties
Lai laika nav šaubīties
Es mīlu un tas ir mans miers

Mans miers (переклад)

Усе це здавалося висіченим у камені
Сьогодні ти вже не знаєш
Ось наскільки швидко ви мінливі
Тому для мене важливо повернутися
Де мої коліна поповзуть
Я захищатиму його, тому що це мій спокій
Як ми можемо захистити щастя і не залишитися самотніми
Коли світ розвалюється у твоїй голові
Щоб наповнити ранок чистим сміхом
Сльози радості не висихають
Нові можливості посміхнутися людям
До зміни
Однак є деякі речі, які я не хочу змінювати
Найголовніше - це мій спокій
Незалежно від того, наскільки ми зайняті зараз
Я прийду до вас
Насолоджуйтесь кожною годиною хвилина за хвилиною
Просто біжіть, робіть і беріться
Нехай не буде часу на сумніви
Я люблю і це мій спокій