Переклад тексту пісні You've Ruined Me - Norah Jones

You've Ruined Me (оригінал)

You’ve ruined me now
But I liked it
But I’m ruined
Do you have a plan
'Cause I’m in your hands
You’ve ruined me now
Though I liked it
Now, I’m ruined
I had no choice
When I heard your voice
I know you said
«Can't be misled»
Now I’m the one
Whose face is red
You’ve ruined me now
Though I liked it
Now, I’m ruined your chocolate eyes
Like buttons of lies
You’ve ruined me now
Though I liked it
Now, I’m ruined
I’m trying to part
With what’s in my heart
You’ve ruined me and how
I thought I liked it
But I’m ruined
My whole world’s now
Turned upside down
I heard me say
«I'm going away»
But now I write
You everyday
You heard me say
«I'm going away»
But I’m on the floor
Outside your door
You’ve ruined me now
You’ve ruined me now
You’ve ruined me now
But I liked it
But I’m ruined
Do you have a plan
'Cause I’m in your hands

(переклад)

Ти зараз мене зіпсував
Але мені це сподобалося
Але я зруйнований
Чи є у вас план?
Тому що я в твоїх руках
Ти зараз мене зіпсував
Хоча мені це сподобалося
Тепер я зруйнований
У мене не було вибору
Коли я почула твій голос
Я знаю, що ти сказав
«Не можна ввести в оману»
Тепер я той
чиє обличчя червоне
Ти зараз мене зіпсував
Хоча мені це сподобалося
Тепер я зіпсував твої шоколадні очі
Як кнопки брехні
Ти зараз мене зіпсував
Хоча мені це сподобалося
Тепер я зруйнований
Я намагаюся розлучитися
З тим, що в моєму серці
Ви зіпсували мене і як
Я думав, що мені це подобається
Але я зруйнований
Увесь мій світ зараз
Перевернуто догори дном
Я чув як сказав
«Я йду»
Але тепер я пишу
Ви щодня
Ви чули, як я говорю
«Я йду»
Але я на підлозі
За вашими дверима
Ти зараз мене зіпсував
Ти зараз мене зіпсував
Ти зараз мене зіпсував
Але мені це сподобалося
Але я зруйнований
Чи є у вас план?
Тому що я в твоїх руках