Переклад тексту пісні The Sun Doesn't Like You - Norah Jones

The Sun Doesn't Like You (оригінал)

The sun doesn’t like you, you always get burned
Stay in the shade and watch the world turn
Better find a new place to lay on the ground
Can’t stay where you are or you’re gonna be found
And time won’t pass you by
And I won’t tell you lies
So tonight … we can build a fire
In the open field past the razor wire
Sneak by the dogs when they go to sleep
Bring part of yourself that you’ll let me keep
'cause time won’t pass us by
And I won’t tell you lies
Someday I will ask you why … but not now
And time won’t pass us by
And you won’t tell me lies
Someday we all have to die … but not now

The Sun Doesn't Like You (переклад)

Сонце тебе не любить, ти завжди обпікаєшся
Залишайтеся в тіні й дивіться, як світ обертається
Краще знайдіть нове місце, щоб лягти на землю
Не можете залишатися там, де ви є, інакше вас знайдуть
І час не пройде повз вас
І я не буду говорити вам неправду
Тож сьогодні ввечері… ми можемо розвести вогнище
У відкритому полі повз колючий дріт
Підкрадайтеся до собак, коли вони йдуть спати
Принеси частину себе, яку дозволиш мені зберегти
бо час не пройде повз нас
І я не буду говорити вам неправду
Колись я запитаю вас, чому… але не зараз
І час не проходить повз нас
І ти не будеш говорити мені неправду
Колись ми всі повинні померти… але не зараз