Переклад тексту пісні Say No More - Norah Jones

Say No More (оригінал)

You might find me a little undone
You might drive me mad
All the voices tell me to run
But I know what we had
If I try to escape you
Which way should I go?
Pull the red tape off of my lips
No one has to know
Say no more
All the lies will wash up on the shore
Stay with me
I’ll pretend you’re everything I need
Take the bullet out of that gun
I’ll bare you my soul
Everything you want to know
Swallow me up whole
If I call you a stranger
Will you play the part?
Even if you disappear
I’ll hold you in my heart
Say no more
All the lies will wash up on the shore
Stay the night
I’ll pretend that I put up a fight
Say no more
All the lies will wash up on the shore
Stay the night
I’ll pretend that I put up a fight
You might find me a little undone
You might find me strange
All the voices tell me to run
Maybe I’m deranged
Maybe I’m deranged

(переклад)

Ви можете вважати, що я трохи невиконаний
Ви можете звести мене з розуму
Усі голоси говорять мені бігти
Але я знаю, що у нас було
Якщо я спробую втекти від вас
Яким шляхом мені піти?
Зніміть червону стрічку з моїх губ
Ніхто не повинен знати
Замовчи
Вся брехня змиє на берег
Залишайся зі мною
Я вдаю, що ти — все, що мені потрібно
Вийміть кулю з пістолета
Я відкрию тобі свою душу
Все, що ви хочете знати
Проковтни мене цілком
Якщо я називаю вас незнайомцем
Ви будете грати роль?
Навіть якщо ви зникнете
Я буду тримати вас у своєму серці
Замовчи
Вся брехня змиє на берег
Залишитися на ніч
Я зроблю вигляд, що я влаштував боротьбу
Замовчи
Вся брехня змиє на берег
Залишитися на ніч
Я зроблю вигляд, що я влаштував боротьбу
Ви можете вважати, що я трохи невиконаний
Ви можете здатися мені дивним
Усі голоси говорять мені бігти
Можливо, я здурів
Можливо, я здурів