Переклад тексту пісні Man Of The Hour - Norah Jones

Man Of The Hour (оригінал)

«It's him or me»
That’s what he said
But I can’t choose between a vegan
And a pothead
So I chose you
Because you’re sweet
And you give me lots of lovin'
And you eat meat
And that’s how you became
My only man of the hour
You never lie
And you don’t cheat
And you don’t have any baggage tied
To your four feet
Do I deserve
To be the one
Who will feed you breakfast, lunch, and dinner
And take you to the park at dawn
Will you really be
My only man of the hour
I know you’ll never bring me flowers
But flowers, they will only die
And though we’ll never take a shower together
I know you’ll never make me cry
You never argue
You don’t even talk
And I like the way you let me lead you
When we go outside and walk
Will you really be
My only man of the hour
My only man of the hour
My only man of the hour
Ruff !

(переклад)

«Це він або я»
Це те, що він сказав
Але я не можу вибрати між веганом
І горщик
Тому я вибрав вас
Тому що ти милий
І ти даруєш мені багато кохання
А ти їси м'ясо
І таким ти став
Мій єдиний людина години
Ти ніколи не брешеш
І ти не обманюєш
І у вас немає прив’язаного багажу
На чотири ноги
Чи я заслуговую
Щоб бути єдиним
Хто нагодує вас сніданком, обідом і вечерею
І відвезу вас у парк на світанку
Ви справді будете
Мій єдиний людина години
Я знаю, що ти ніколи не принесеш мені квітів
Але квіти, вони тільки загинуть
І хоча ми ніколи не приймемо душ разом
Я знаю, що ти ніколи не змусиш мене плакати
Ви ніколи не сперечаєтеся
Ви навіть не розмовляєте
І мені подобається, як ти дозволив мені повести тебе
Коли ми виходимо на вулицю та гуляємо
Ви справді будете
Мій єдиний людина години
Мій єдиний людина години
Мій єдиний людина години
Йорж !