Переклад тексту пісні Little Room - Norah Jones

Little Room (оригінал)

You and me and,
Me and you,
In my little room,
There’s room enough for us to do,
The things we like to do.
Oops, I hit my elbow on the doorknob,
Its right there,
It’s by the bed next to my head,
But I don’t even care.
There’s stars up on the wall,
And they all glow in the dark,
And we can hear the children playing,
Outside in the park.
There’s bars on the window,
And if there were a fire,
We’d burn up for sure,
But that’s just fine by me 'cause,
We would be together ever more.
In this little room,
In the big city we’re so far,
From the people that we knew in,
My big ol' blue car.
But if we stick together,
Then I know we’ll be ok,
'cause when it gets too cold outside,
This room is where we’ll stay.

(переклад)

ти і я і,
Я і ти,
У моїй маленькій кімнаті,
Для нас достатньо місця,
Те, що ми любимо робити.
Ой, я вдарився ліктем об дверну ручку,
Це саме там,
Це біля ліжка біля мої голови,
Але мені навіть байдуже.
На стіні висять зірки,
І всі вони світяться в темряві,
І ми чуємо, як діти грають,
Надворі в парку.
На вікні є решітки,
І якби булася пожежа,
Ми згоріли б точно,
Але для мене це чудово, тому що,
Ми б були разом ще більше.
У цій маленькій кімнаті,
У великому місті, у якому ми досі,
Від людей, яких ми знали,
Моя велика синя машина.
Але якщо ми тримаємось разом,
Тоді я знаю, що у нас все буде добре,
тому що, коли на вулиці стає занадто холодно,
У цій кімнаті ми залишимося.