Переклад тексту пісні In The Morning - Norah Jones

In The Morning (оригінал)

I can’t stop myself from callin'
Callin' out your name
I can’t stop myself from fallin'
Fallin' back again
In the mornin'
Baby in the afternoon
Dark like the shady corners
Inside a violin
Hot like to burn my lips
I know I can’t win
In the mornin'
Baby in the afternoon
I tried to quit you but I’m too weak
Wakin' up without you I can hardly speak at all
My girlfriend tried to help me
To get you off my mind
She tried a little tea and sympathy
To get me to unwind
In the mornin'
Baby in the afternoon
Funny how my favorite shirt
Smells more like you than me
Bitter traces left behind
Stains no one can see
In the mornin'
Baby in the afternoon
You’re gonna put me in an early grave
I know I’m your slave whenever you call
I can’t stop myself from callin'
Callin' out your name
I can’t stop myself from fallin'
Fallin' back again
Fallin' back again
Fallin' back again
Fallin' back again
Fallin' back again

(переклад)

Я не можу втриматися від того, щоб подзвонити
Викликати своє ім'я
Я не можу стримати себе, щоб не впасти
Знову падати
вранці
Дитина вдень
Темні, як тіні кути
Всередині скрипки
Гаряче, як обпалити мої губи
Я знаю, що не можу перемогти
вранці
Дитина вдень
Я намагався кинути вас, але я занадто слабкий
Прокидаюся без тебе, я взагалі не можу говорити
Моя дівчина намагалася мені допомогти
Щоб вигнати вас із свідомості
Вона спробувала трошки чаю та співчуття
Щоб змусити мене розслабитися
вранці
Дитина вдень
Смішно, як моя улюблена сорочка
Пахне більше як ти, ніж я
Залишилися гіркі сліди
Плями, яких ніхто не бачить
вранці
Дитина вдень
Ти покладеш мене в ранню могилу
Я знаю, що я твій раб, коли ти дзвониш
Я не можу втриматися від того, щоб подзвонити
Викликати своє ім'я
Я не можу стримати себе, щоб не впасти
Знову падати
Знову падати
Знову падати
Знову падати
Знову падати