Переклад тексту пісні I Turned Your Picture To The Wall - Norah Jones

I Turned Your Picture To The Wall (оригінал)

I turned your picture to the wall
I don’t wanna see you anymore
You once were nice to me
Sugar and spice to me
Now you’re as salty as you can be
We had some good times, I recall
We don’t ever have them anymore
Now you just lie to me
Then say goodbye to me
I can’t believe this is happening to me
When I call you on the phone
You are never there
And I sit home all alone
You don’t even care
So I’ll just turn your picture to the wall
I ain’t gonna see you anymore
It’s all a memory
Now it can never be
I’ll never see you at all
'Cause I will just turn your picture to the wall

(переклад)

Я повернув твій малюнок до стіни
Я не хочу більше тебе бачити
Колись ти був добрим зі мною
Цукор і спеції для мене
Тепер ви настільки солоні, як можете бути
Пам’ятаю, у нас були гарні часи
У нас їх більше ніколи не буде
Тепер ти просто брешеш мені
Тоді попрощайтеся зі мною
Не можу повірити, що це відбувається зі мною
Коли я дзвоню тобі по телефону
Вас там ніколи не буде
І я сиджу вдома зовсім один
Вам навіть байдуже
Тож я просто переверну вашу картину на стіну
Я більше тебе не побачу
Це все спогад
Тепер цього ніколи не може бути
Я ніколи тебе не побачу
Тому що я просто переверну вашу картину до стіни