Переклад тексту пісні I'm Alive - Norah Jones

I'm Alive - Norah Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Alive , виконавця -Norah Jones
Пісня з альбому: Pick Me Up Off The Floor
Дата випуску:11.06.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Blue Note

Виберіть якою мовою перекладати:

I'm Alive (оригінал)I'm Alive (переклад)
Just sit and wait, don't move Просто сиди і чекай, не рухайся
Just hesitate Просто вагайся
You can hope and pray Можна сподіватися і молитися
You can moan Ти можеш стогнати
Maybe things will change Можливо, щось зміниться
You feel your soul Ви відчуваєте свою душу
Get hollowed out Опустіть
While the world implodes Поки світ руйнується
You just live without Ти просто живеш без
She walks, she runs Вона ходить, вона бігає
She fights Вона бореться
Almost as one, and finds her voice Майже як один, і знаходить її голос
She’ll march Вона буде марширувати
She has no choice У неї немає вибору
She's crushed by thoughts Вона розбита думками
At night Вночі
A man who want her rights Людина, яка хоче її права
And usually win І зазвичай перемагають
But she's alive Але вона жива
Oh, she’s alive О, вона жива
She's alive Вона жива
Oh, she's alive О, вона жива
He screams, he shouts Він кричить, він кричить
The heads on the TV bow Голови на телевізорі схиляються
They take the bait Вони беруть наживку
They make running waves of hate Вони викликають хвилю ненависті
They break down walls Вони руйнують стіни
To free their sins Щоб звільнити їхні гріхи
And then their hearts А потім їхні серця
Come caving in Приходь прогинатися
Oh, and once, I think О, і одного разу, я думаю
I dance я танцюю
And sometimes I drink І іноді я п'ю
I sing my songs Я співаю свої пісні
I hope someone sings along Сподіваюся, хтось підспівує
If I should break Якби я зламався
My silent streak Моя мовчазна смуга
Will knives come out Чи вийдуть ножі
To cut my cheeks? Порізати щоки?
Oh, I'm alive Ой, я живий
Yes, I'm alive Так, я живий
But I'm alive Але я живий
Oh, I'm alive Ой, я живий
I'm alive я живий
Oh, I’m alive Ой, я живий
Yes, I’m alive Так, я живий
Yes, I'm alive Так, я живий
I care, a lot Мені байдуже, багато
I know я знаю
The things I’m not Речі, якими я не є
It's alright, it's okay Все гаразд, все гаразд
And it's not, maybe things will changeІ це не так, можливо, щось зміниться
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2021
2020
2001
2001
2020
2020
2011
2003
2011
2011
2003
2001
2006
2011
2020
2003
2020
2006
2011
Тексти пісень виконавця: Norah Jones