Переклад тексту пісні Happy Pills - Norah Jones

Happy Pills - Norah Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happy Pills, виконавця - Norah Jones.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

Happy Pills

(оригінал)
Trying to pick up the pace,
Trying to make it so I never see your face again.
Time to throw this away want to make sure that you never waste my time
again.
How does it feel?
Oh how does it feel to be you right now dear?
You brought this upon, so pick up your piece and go away from here.
Please just let me go now.
Please just let me go.
Would you please just let me go now?
Please just let me go.
I’m going to get you.
I’m going to get you.
I’m going to get you out of my head.
Get out.
I’m going to get you.
I’m going to get you.
I’m going to get you out of my head.
Get out.
Never said we’d be friends,
Trying to keep myself away from you,
Cause you’re bad, bad news.
With you gone, I’m alive,
Makes me feel like I took happy pills,
And time stood still.
How does it feel?
Oh how does it feel to be the one shut out?
You broke all the rules.
I won’t be a fool for you no more my dear.
Please just let me go now.
Please just let me go.
Would you please just let me go now?
Please just let me go.
I’m going to get you.
I’m going to get you.
I’m going to get you out of my head.
Get out.
I’m going to get you.
I’m going to get you.
I’m going to get you out of my head.
Get out.
(переклад)
Намагаючись набрати темп,
Намагаюся зробити так, щоб ніколи більше не побачити твоє обличчя.
Час викинути це, я хочу переконатися, що ви ніколи не витрачаєте мій час
знову.
Як воно?
О, як це бути тобою зараз, дорогий?
Ви привели до цього, тож візьміть свій шматок і йди звідси.
Будь ласка, відпустіть мене зараз.
Будь ласка, просто відпустіть мене.
Чи не могли б ви відпустити мене зараз?
Будь ласка, просто відпустіть мене.
Я збираюся отримати вас.
Я збираюся отримати вас.
Я викину тебе з голови.
Забирайся.
Я збираюся отримати вас.
Я збираюся отримати вас.
Я викину тебе з голови.
Забирайся.
Ніколи не казав, що ми будемо друзями,
Намагаючись триматися подалі від тебе,
Бо ти погана, погана новина.
Коли тебе немає, я живий,
Змушує мене відчути, ніби я прийняв щасливі таблетки,
І час зупинився.
Як воно?
О, як це — бути тим, хто закритий?
Ви порушили всі правила.
Я більше не буду для тебе дурнем, любий.
Будь ласка, відпустіть мене зараз.
Будь ласка, просто відпустіть мене.
Чи не могли б ви відпустити мене зараз?
Будь ласка, просто відпустіть мене.
Я збираюся отримати вас.
Я збираюся отримати вас.
Я викину тебе з голови.
Забирайся.
Я збираюся отримати вас.
Я збираюся отримати вас.
Я викину тебе з голови.
Забирайся.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Unchained Melody 2017
Come Away With Me 2021
Carry On 2020
Turn Me On 2001
Don't Know Why 2001
Chasing Pirates 2020
What Am I To You? 2020
Black (feat. Norah Jones) ft. Daniele Luppi, Norah Jones 2011
Sunrise 2003
Season's Trees (feat. Norah Jones) ft. Daniele Luppi, Brian Burton, Norah Jones 2011
She's 22 2011
Those Sweet Words 2003
Seven Years 2001
Rosie's Lullaby 2006
Say Goodbye 2011
Sleeping Wild 2020
New York City ft. Norah Jones 2003
Begin Again 2020
Until The End 2006
Out On The Road 2011

Тексти пісень виконавця: Norah Jones

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
G700 ft. Dadju 2022
Tryna Get On ft. Jon Connor 2022
Move On ft. Kevin Gates 2016
This Me 2007
LLNP 2011
Christ Is All 2021
Le film 2022
Down 2 Die ft. Sean P 2015