Переклад тексту пісні Flipside - Norah Jones

Flipside - Norah Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flipside, виконавця - Norah Jones.
Дата випуску: 26.10.2017
Мова пісні: Англійська

Flipside

(оригінал)
I tried to get high, but you wanted me low
Good things are happening, but happening slow
It’s some kind of mystery from long ago
I finally know who I’m supposed to be
My mind was locked but I found the key
Hope it don’t all slip away from me
Hard times, fine lines
Moments pass by and I cry
Rewind, step behind
It’s hard to find the flipside
I can’t stand when you tell me to get back
If we’re all free, then why does it seem we can’t just be?
You saw your reflection all over the news
Your temperature’s well past a hundred and two
Put the guns away, or we’ll all gonna lose
Stand by, or take flight
Eat or throw your piece pie
Walk on, or be mine
Moments fly by and I cry
I can’t stand when you tell me to get back
If we’re all free, then why does it seem we can’t just be?
I can’t stand when you tell me to get back
If we’re all free, then why does it seem we can’t just be?
(переклад)
Я намагався підвищитися, але ти хотів, щоб я нижче
Хороші речі відбуваються, але відбуваються повільно
Це якась таємниця давнього часу
Нарешті я знаю, ким я маю бути
Мій розум був заблокований, але я знайшов ключ
Сподіваюся, це все не вислизає від мене
Важкі часи, тонкі лінії
Минають хвилини, а я плачу
Перемотати назад, відступити
Важко знайти зворотний бік
Я терпіти не можу, коли ти говориш мені повернутись
Якщо ми всі вільні, то чому, здається, не може бути просто так?
Ви бачили своє відображення в усіх новинах
Ваша температура перевищила сотню дві
Приберіть зброю, інакше ми всі програємо
Будьте готові або вилітайте
З’їжте або киньте свій шматочок пирога
Іди далі або будь моїм
Миті летять, а я плачу
Я терпіти не можу, коли ти говориш мені повернутись
Якщо ми всі вільні, то чому, здається, не може бути просто так?
Я терпіти не можу, коли ти говориш мені повернутись
Якщо ми всі вільні, то чому, здається, не може бути просто так?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Unchained Melody 2017
Come Away With Me 2021
Carry On 2020
Turn Me On 2001
Don't Know Why 2001
Chasing Pirates 2020
What Am I To You? 2020
Black (feat. Norah Jones) ft. Daniele Luppi, Norah Jones 2011
Sunrise 2003
Season's Trees (feat. Norah Jones) ft. Daniele Luppi, Brian Burton, Norah Jones 2011
She's 22 2011
Those Sweet Words 2003
Seven Years 2001
Rosie's Lullaby 2006
Say Goodbye 2011
Sleeping Wild 2020
New York City ft. Norah Jones 2003
Begin Again 2020
Until The End 2006
Out On The Road 2011

Тексти пісень виконавця: Norah Jones

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Be Home For Christmas 2021
Bob Marley 2013
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022