Переклад тексту пісні Flame Twin - Norah Jones

Flame Twin (оригінал)

I am the runner
You are the chaser
My twin in flames
Till we meet again
I am the lost
You can’t be found
My twin in flames
Lift me from the ground
You are the hider
I am the seeker
My twin, I’m in flames
I’m rolling about
I have a name
You call me by none
My twin, I’m on fire
Come put me out
As God is my witness
I try to be strong
But my twin, I’m on fire
Don’t string me along
Wake you from slumber
You fall so hard
Twin, we’re in flames
We’ve gone too far
My pockets are empty
Your heart is stripped bare
My twin in flames
We’re not even there
Can’t see
Past the border or smoke
My twin, enflamed
Who I’m sorry I woke
The circle continues
As plain as can be
My love, let me go
I should let you be
You are the runner
I am the chaser
My twin in flames
Till we meet again

Flame Twin (переклад)

Я – бігун
Ви – переслідувач
Мій близнюк у вогні
До зустрічі
Я загублений
Вас не можна знайти
Мій близнюк у вогні
Підніміть мене з землі
Ви - хованка
Я — шукач
Мій близнюк, я в вогні
Я катаюся
У мене є ім’я
Ви не дзвоните мені
Мій близнюк, я в вогні
Давай вивести мене
Як Бог мій свідок
Я намагаюся бути сильним
Але мій близнюк, я в вогні
Не тягніть мене за собою
Розбуди тебе від сну
Ти так сильно падаєш
Близнюк, ми в вогні
Ми зайшли занадто далеко
Мої кишені порожні
Ваше серце оголено
Мій близнюк у вогні
Нас навіть немає
Не видно
За кордон або дим
Мій близнюк, запалений
Кого, вибачте, що я розбудив
Коло продовжується
Наскільки просто
Люба моя, відпусти мене
Я маю дозволити тобі бути
Ви бігун
Я – переслідувач
Мій близнюк у вогні
До зустрічі