Переклад тексту пісні Feelin' The Same Way - Norah Jones

Feelin' The Same Way (оригінал)

The sun just slipped its note below my door
And I can’t hide beneath my sheets
I’ve read the words before so now I know
The time has come again for me
And I’m feelin' the same way all over again
Feelin' the same way all over again
Singin' the same lines all over again
No matter how much I pretend
Another day that I can’t find my head
My feet don’t look like they’re my own
I’ll try and find the floor below to stand
And I hope I reach it once again
And I’m feelin' the same way all over again
Feelin' the same way all over again
Singin' the same lines all over again
No matter how much I pretend
So many times I wonder where I’ve gone
And how I found my way back in
I look around awhile for something lost
Maybe I’ll find it in the end
And I’m feelin' the same way all over again
Feelin' the same way all over again
Singin' the same lines all over again
No matter how much I pretend
And I’m feelin' the same way all over again
Feelin' the same way all over again
Singin' the same lines all over again
No matter how much I pretend
No matter how much I pretend

Feelin' The Same Way (переклад)

Сонце щойно підсунуло свою записку під мої двері
І я не можу сховатися під простирадлами
Я читав слова раніше, тож тепер знаю
Для мене знову настав час
І я знову відчуваю те саме
Знову відчуваю те саме
Знову співайте ті самі рядки
Скільки б я не прикидався
Ще один день, коли я не можу знайти голову
Мої ноги не схожі на мої власні
Я спробую знайти поверх нижче, щоб встати
І я сподіваюся, що досягнути цього знову
І я знову відчуваю те саме
Знову відчуваю те саме
Знову співайте ті самі рядки
Скільки б я не прикидався
Багато разів я дивуюся, куди я подівся
І як я знайшов дорогу назад
Я деякий час озираюся, шукаючи щось втрачене
Можливо, я знайду це врешті-решт
І я знову відчуваю те саме
Знову відчуваю те саме
Знову співайте ті самі рядки
Скільки б я не прикидався
І я знову відчуваю те саме
Знову відчуваю те саме
Знову співайте ті самі рядки
Скільки б я не прикидався
Скільки б я не прикидався