Переклад тексту пісні Everybody Needs A Best Friend - Norah Jones

Everybody Needs A Best Friend (оригінал)

My thoughts are hazy
But this is one thing I’m sure of
Everybody needs a best friend
I’m happy I’m yours
You got a double
Who brings you trouble
And though you’re better without me
Everybody needs a best friend
I’m happy I’m yours
A fool could see decidedly
That you’re a ten and I’m a three
A royal brie is what you need
So how did you come to be stuck with a bummer like me
Oh you got a… full of dreadful
And yet lest that someone adores you
Everybody needs a best friend
I’m happy I’m yours
A fool could see decidedly
That you’re a ten and I’m a three
A royal brie is what you need
So how did you come to be stuck with a bummer like me

Everybody Needs A Best Friend (переклад)

Мої думки туманні
Але в цьому я впевнений
Кожному потрібен кращий друг
Я щасливий, що я твій
У вас двійник
Хто приносить тобі неприємності
І хоча тобі без мене краще
Кожному потрібен кращий друг
Я щасливий, що я твій
Дурень міг чітко бачити
Що тобі десятка, а мені трійка
Королівський брі — це те, що вам потрібно
Тож як ви потрапили до такого облома, як я
О, у вас… повний жах
І все-таки щоб вас хтось не обожнював
Кожному потрібен кращий друг
Я щасливий, що я твій
Дурень міг чітко бачити
Що тобі десятка, а мені трійка
Королівський брі — це те, що вам потрібно
Тож як ви потрапили до такого облома, як я