Переклад тексту пісні Christmas Calling (Jolly Jones) - Norah Jones

Christmas Calling (Jolly Jones) (оригінал)

I wanna dance and laugh and sway
I want a happy holiday
For Christmas
I could call you on the phone
Sing a song, it feels like home
Instead of feeling all alone
This Christmas
And the snow is falling, can’t you see?
Is it Christmas calling out to me?
If I could be with you tonight
Beside a fire shining bright
I’d open up to all of your light
This Christmas
This mistletoe hangs over me
I’m looking all around for glee
So Santa, give me what I need
For Christmas
And the friends who feel like family
With their secret angels holding me?
And the snow is falling, can’t you see?
Is it Christmas calling out to me?
Is it Christmas calling out to me?
Is it Christmas calling out to me?

Christmas Calling (Jolly Jones) (переклад)

Я хочу танцювати, сміятися і гойдатися
Я бажаю щасливого свята
На Різдво
Я міг би зателефонувати вам по телефону
Заспівай пісню, почуваєшся як вдома
Замість того, щоб відчувати себе самотнім
Цього Різдва
А сніг падає, ти не бачиш?
Чи кличе мене Різдво?
Якби я міг бути з тобою сьогодні ввечері
Біля вогню, який яскраво сяє
Я б відкрив усьому твоєму світлу
Цього Різдва
Наді мною висить ця омела
Я дивлюся навколо в пошуках радості
Тож Дід Мороз, дай мені те, що мені потрібно
На Різдво
І друзів, які відчувають себе рідними
З їхніми таємними ангелами, які тримають мене?
А сніг падає, ти не бачиш?
Чи кличе мене Різдво?
Чи кличе мене Різдво?
Чи кличе мене Різдво?