Переклад тексту пісні 4 Broken Hearts - Norah Jones

4 Broken Hearts (оригінал)

Oooo…
Oooo…
People can’t be handmade
And he keep slavin' away
At a stone that’s too hard to break
A girl who’s too lost to save
So you try to replace me
But you didn’t get far
And I try to repay you
But I only got scarred
Oooo…
Oooo…
She’ll be breaking your floor
And I’ll be building new walls
But this time I’ll have to make sure
To add a window for you to come back
And we try to do faithfull
But didn’t get far
Now all we’ll be left with
Is 4 broken hearts
I tried to erase you
But didn’t get far…
Enough away from you
Because you still can break my heart
Oooo…
Oooo…
Oooo…
Oooo…

4 Broken Hearts (переклад)

Оооо...
Оооо...
Люди не можуть бути зроблені вручну
І він тримає рабство подалі
На камені, який занадто важко розбити
Дівчина, яка занадто втрачена, щоб рятувати
Тож ви намагаєтеся замінити мене
Але ви не зайшли далеко
І я намагаюся відплатити тобі
Але я отримав лише шрам
Оооо...
Оооо...
Вона ламає вам підлогу
І я буду будувати нові стіни
Але цього разу я повинен переконатися
Щоб додати вікно, щоб ви повернулися
І ми намагаємося робити вірно
Але далеко не зайшов
Тепер все, що нам залишиться
Це 4 розбиті серця
Я намагався стерти вас
Але далеко не зайшов…
Досить далеко від тебе
Тому що ти все ще можеш розбити моє серце
Оооо...
Оооо...
Оооо...
Оооо...