Переклад тексту пісні Griffith (Nothing Wrong) - None Like Joshua

Griffith (Nothing Wrong) (оригінал)

I have a dream
No, I couldn’t be that kind of king
Cause it must be achieved through violent deeds
Then I’ma be bigger than the sky you see
Started from the bottom, now I climb bodies
Flying to the top like a hawk on a tree
Whatever it takes I’ll rise to the peak
I’d sacrifice everything, even my team, sorry
Killing for the money, got to stack that greed
If I had a dollar for every casualty
I’d be set instead of killing for the swag I need
If you ain’t coming with me, then you have to bleed
Too quick with the blade if you attacking me
And my ride or dies in a gathering
Around your whole army, you the last to breathe?
We starve for death and I have to feed
Meet my guy who’s got a blade too massive to sheathe
Trust, you don’t want him to make yo ass deceased
You heard what I said, you better grasp, you’re weak
Or your head’s chopped off, laying at my feet
And as long as the ends make a valid means
Then the kingdom is mine, better pass Decree
When I can feel the power attracting me
So I’m banging your daughter if she majesty, king me
When I start to walk you are still a stepping stone
Bodies start to drop, then you know I’ll get a throne
I’ve been through a lot, long as I ain’t dead and gone
Look at where I got, you know I did nothing wrong
Nothing wrong, nothing wrong
Look at where I got, I did nothing wrong
Nothing wrong, nothing wrong
Look at where I got, I did nothing wrong
I reject my humanity
They look perplexed when they knew that I planned to be
On the apex, ruling over the land you see
I got to flex at the cost of my family
They are all hexed, being eaten like thanksgiving
Ripping their necks cause my demons are famishing
God hand’s on deck and they’re dealing my hand to me
Like a Phoenix, now I’m flyer than any being (she likes it)
No, you ain’t got the guts
Me and my crew take turns on yo hottest sluts
Now she going nuts, coming from all of us
Make you watch because you’ll see we got the Guts
I got nothing left, I ran out of fucks
When you left the gang and just lost my trust
So you getting smacked by the hand of god, you must
Be getting thrown under this demonic bus, uh
No brakes to leaving the old age, you’ll see my upgrade, no longer under the
same rules
Price is cheap, wait, you know I already paid dues, think I betrayed?
But you will accept fate soon
Feel it from your gaze, you jealous or are you hateful?
You’ll never get away,
my new gang will come slay you
You wanted to escape my shadow, but now you’ll stay cool under my wing’s shade,
but believe, I’m no angel
When I start to walk you are still a stepping stone
Bodies start to drop, then you know I’ll get a throne
I’ve been through a lot, long as I ain’t dead and gone
Look at where I got, you know I did nothing wrong
Nothing wrong, nothing wrong
Look at where I got, I did nothing wrong
Nothing wrong, nothing wrong
Look at where I got, I did nothing wrong

Griffith (Nothing Wrong) (переклад)

Я маю мрію
Ні, я не міг бути таким королем
Тому що цього треба досягнути через насильницькі вчинки
Тоді я стану більшим за небо, яке ви бачите
Починав знизу, тепер лазаю по тілах
Летить на вершину, як яструб на дереві
Що б це не знадобилося, я піднімуся до вершини
Я б пожертвував усім, навіть своєю командою, вибачте
Вбиваючи заради грошей, потрібно було скласти цю жадібність
Якби я мав долар на кожну потерпілу
Я був би налаштований замість того, щоб вбивати заради того, що мені потрібно
Якщо ти не підеш зі мною, тобі доведеться стікати кров’ю
Занадто швидко з лезом, якщо ви атакуєте мене
І мій їду чи помирає на зборі
Навколо всієї твоєї армії ти останній, що дихаєш?
Ми маємо з голоду, і я му годувати
Знайомтесь із моїм хлопцем, у якого лезо занадто масивне, щоб його можна було вкласти в ножни
Повірте, ви не хочете, щоб він зробив твоє померло
Ви чули, що я сказав, краще зрозумійте, ви слабкі
Або твою голову відрубали, лежачи біля моїх ніг
І поки цілі є дійсними засобами
Тоді королівство моє, краще передайте указ
Коли я відчую, як сила притягує мене
Тож я б’ю вашу дочку, якщо вона величність, царю
Коли я починаю йти, ти все ще стаєш сходинкою
Тіла починають падати, тоді ви знаєте, що я отримаю трон
Я пережив багато, поки я не помер і не пішов
Подивіться, куди я потрапив, ви знаєте, що я не зробив нічого поганого
Нічого поганого, нічого поганого
Подивіться куди я потрапив, я не зробив нічого поганого
Нічого поганого, нічого поганого
Подивіться куди я потрапив, я не зробив нічого поганого
Я відкидаю свою людяність
Вони виглядають здивованими, коли дізналися, що я планував таким чином бути
На вершині, панує над землею, яку ви бачите
Мені довелося послабитися ціною своєї сім’ї
Усі вони пригнічені, їх їдять, як подяку
Розриваючи їм шиї, мої демони голодують
Боже рука на палубі, і вони подають мені мою руку
Як Фенікс, тепер я літаючий за будь-яку істоту (їй це подобається)
Ні, у вас немає сміливості
Я і моя команда по черзі ставимося до найгарячих шлюх
Тепер вона збожеволіє, виходить від усіх нас
Змусьте вас дивитися, тому що ви побачите, що у нас є Guts
У мене нічого не залишилося, у мене закінчилися хрени
Коли ти покинув банду і просто втратив мою довіру
Тож ви повинні бути вражені рукою Бога
Потрапити під цей демонічний автобус
Немає гальм, щоб вийти зі старості, ви побачите моє оновлення, більше не під
ті самі правила
Ціна дешева, зачекайте, ви знаєте, що я вже заплатив внески, думаєте, я зрадив?
Але скоро ти змиришся з долею
Відчуйте це за своїм поглядом, ви ревнуєте чи ненавидите?
Ти ніколи не втечеш,
моя нова банда прийде вбити вас
Ти хотів утекти від моєї тіні, але тепер ти залишишся прохолодним під моїм крилом,
але повір, я не ангел
Коли я починаю йти, ти все ще стаєш сходинкою
Тіла починають падати, тоді ви знаєте, що я отримаю трон
Я пережив багато, поки я не помер і не пішов
Подивіться, куди я потрапив, ви знаєте, що я не зробив нічого поганого
Нічого поганого, нічого поганого
Подивіться куди я потрапив, я не зробив нічого поганого
Нічого поганого, нічого поганого
Подивіться куди я потрапив, я не зробив нічого поганого