Переклад тексту пісні This Is Not A Love Song - NoMBe

This Is Not A Love Song - NoMBe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is Not A Love Song, виконавця - NoMBe.
Дата випуску: 06.05.2021
Мова пісні: Англійська

This Is Not A Love Song

(оригінал)
Funny, and isn’t it strange how everyone’s sorry?
When it’s too late?
But baby don’t worry (uh-uh)
Cause I’m already dead now, have you checked the papers, girl?
I did in my sleep from a dream that we both became strangers
And I’m so far gone I can see our homes from the clouds I’m on
Yea I’m so far gone you’re the only one who can take me home, but…
No, no, no… this is not a love song
No, no, no… it’s just a way to let you know
That I’ll trade all the models, fame &the dollar
For minutes that my madness stole
Along with the hollow, boxes &bottles of liquor on my bedroom floor (oh, oh, oh,
oh)
Love me — as they scream from the bleachers
Cool kids &teachers, yea
All that I needed was the world at my feet, but girl
Now it’s so hard to see I may crush it like a beetle bug
Now I’m so far gone I can’t see our homes from the clouds I’m on
Yea I’m so far gone you’re the only one who can take me home, but…
No, no, no… this is not a love song
No, no, no… it’s just a way to let you know
That I’ll trade all the models, fame &the dollar
For minutes that my madness stole
Along with the hollow, boxes &bottles of liquor on my bedroom floor (oh, oh, oh,
oh)
No, no, no… this is not a love song
No, no, no… baby this is our song
(переклад)
Смішно, і чи не дивно, що всі шкодують?
Коли вже пізно?
Але, дитино, не хвилюйся (у-у-у)
Бо я вже мертва, ти перевірила папери, дівчино?
Я у сні від сну, що ми обидва стали чужими
І я так далекий, що бачу наші будинки з хмар, на яких я перебуваю
Так, я так далеко пішов, що ти єдиний, хто може відвезти мене додому, але…
Ні, ні, ні… це не пісня про кохання
Ні, ні, ні… це просто способ повідомити вас
Що я продам усі моделі, славу й долар
За хвилини, які вкрало моє божевілля
Разом із пустотами, коробками та пляшками з алкоголем на підлозі мої спальні (о, о, о,
о)
Любіть мене — як вони кричать з трибун
Класні діти та вчителі, так
Все, що мені потрібно, це світ біля моїх ніг, але дівчина
Тепер це так важко бачити, що я можу розчавити й як жука
Тепер я так далекий, що не бачу наших будинків із хмар, на яких я перебуваю
Так, я так далеко пішов, що ти єдиний, хто може відвезти мене додому, але…
Ні, ні, ні… це не пісня про кохання
Ні, ні, ні… це просто способ повідомити вас
Що я продам усі моделі, славу й долар
За хвилини, які вкрало моє божевілля
Разом із пустотами, коробками та пляшками з алкоголем на підлозі мої спальні (о, о, о,
о)
Ні, ні, ні… це не пісня про кохання
Ні, ні, ні... дитино, це наша пісня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guillotine 2020
Run Wild ft. NoMBe 2018
Wait 2018
California Girls ft. Sonny Alven 2016
Letting In ft. NoMBe 2015
Wait 2.0 ft. Skott 2019
Bad Girls 2018
Milk & Coffee 2018
Eden ft. Geneva White 2018
Weirdo 2021
Can't Catch Me 2.0 ft. Jetta, Mikky Ekko 2019
Freak Like Me 2018
Young Hearts 2018
Drama ft. Big Data 2018
Sex 2018
To the Moon 2021
Summer's Gone ft. Thutmose 2018
Milk & Coffee 2.0 ft. Kingsbury, Youngr 2019
Can't Catch Me ft. New Mystics 2018
Paint California 2021

Тексти пісень виконавця: NoMBe