Переклад тексту пісні Something To Hold Onto - NoMBe

Something To Hold Onto (оригінал)

Is there anybody out there?
I’m flyin', headin' nowhere
Two hundred miles above you
I really needed this new world view
And I’m a long, long way from Redondo
But I can turn around if you want to
And I can rock your world, baby, pronto
If you say you’ll be there when I come through
And now I’m free fallin' for you
So give me something to hold on to
Yeah, I’m free fallin' for you
So give me something to hold on to
I wonder if we make it
Or burn up like paper
Hailed and celebrated
I’m simply happy that you waited
It’s still a long, long way from Redondo
Kill time, stargaze in the front row
Elton John on my playlist with Flako
Keeps me calm everyday when it rumbles
And now I’m free fallin' for you
So give me something to hold on to
Yeah, I’m free fallin' for you
So give me something to hold on to

Something To Hold Onto (переклад)

Є там хто-небудь?
Я лечу, нікуди не прямую
Двісті миль над тобою
Мені дуже потрібен цей новий світогляд
І я дуже-дуже далеко від Редондо
Але я можу розвернутися, якщо захочеш
І я можу швидко розкачати твій світ, дитино
Якщо ви скажете, що будете там, коли я пройду
І тепер я вільно влюбляюся в тебе
Тож дайте мені щось за що триматися
Так, я вільно влюбляюся в тебе
Тож дайте мені щось за що триматися
Цікаво, чи вдасться ми
Або згоріти як папір
Вітали і святкували
Я просто радий, що ти дочекався
До Редондо ще далеко
Вбийте час, дивіться на зірки в першому ряду
Елтон Джон у мому списку відтворення з Флако
Заспокоює мене щодня, коли шумить
І тепер я вільно влюбляюся в тебе
Тож дайте мені щось за що триматися
Так, я вільно влюбляюся в тебе
Тож дайте мені щось за що триматися