Переклад тексту пісні Freak Like Me 2.0 - NoMBe, Marcellus Juvann, Terry Presume

Freak Like Me 2.0 (оригінал)

My baby is a freak like me and she knows just what I like
She carries all the keys to the places that no one dares to find
She won’t tell nobody what goes on in these walls
If they talked, they’d probably tell you all about love
My queen got machine gun hips, better duck once they go off
Takes aim, no intentions to miss, oh-my, so help us all
And it’s close to a flight in the midst of neon lights
And my neighbors, they greet me with bags under their eyes
And they know why
My baby is a freak like me and she knows just what I like
She carries all the keys to the places that no one dares to find
She won’t tell nobody what goes on in these walls
If they talked, they’d probably tell you all about love
Oh, concubine, what are you made of?
No resource on this earth is that soft
I swear by God you are an angel
Ironic how you help me raise hell
I let it go, surrender control
As she takes me for a ride
Hands in the air, we offer our souls
It’s easy when she’s on my mind

(переклад)

Моя дитина така ж дивак, як я, і вона знає, що мені подобається
Вона несе ключі від місць, які ніхто не наважується знайти
Вона нікому не скаже, що відбувається в цих стінах
Якби вони розмовляли, то, напевно, розповіли б вам усе про кохання
Моя королева отримала кулеметні стегна, краще киньтеся, коли вони вибухнуть
Цілиться, не має наміру пропустити, ой, допоможіть нам усім
І це близько до польоту серед неонових вогнів
А мої сусіди вітають мене з мішками під очима
І вони знають чому
Моя дитина така ж дивак, як я, і вона знає, що мені подобається
Вона несе ключі від місць, які ніхто не наважується знайти
Вона нікому не скаже, що відбувається в цих стінах
Якби вони розмовляли, то, напевно, розповіли б вам усе про кохання
Ой, наложнице, з чого ти зроблена?
Жоден ресурс на цій землі не є настільки м’яким
Клянусь Богом, ти ангел
Іронічно, як ти допомагаєш мені підняти пекло
Я відпускаю — віддаю контроль
Коли вона бере мене покататися
Руки в повітрі, ми пропонуємо наші душі
Це легко, коли вона в моїй думці