Переклад тексту пісні Domani - Noemi

Domani (оригінал)

Dovevo essere un cretino come te
Per stare a bocca aperta ad ascoltarti
Parlare tutto il giorno malissimo di te
E la notte uscire fuori per cercarti
Lo so, perché tu sei dentro di me
E so che tu sei più forte di me
Perché ci vuole solo un cretino come me
Per stare ancora qui a telefonarti
E a farsi fare tutto il male che mi fai
Solo, perché mi piace perdonarti
Perché tu sei, tu sei dentro di me
E poi, tu sei molto più forte di me
È la verità
Ma come si fa
Dove saremo io e te
Domani, domani?
Saremo ancora così lontani
Ci annuseremo da lontano come i cani, i cani
Proprio come due bambini, io e te
Oh-oh io e te, oh-oh io e te
Va bene, allora adesso dimmi cosa fai
Potremmo fare in modo di incontrarci
Basta solo che mi dici stasera dove vai
Che ci vediamo, chissà se hai il coraggio di guardarmi
Perché io so che sai che son dentro di te
E vedrai, vedrai, sono più forte di te
È la verità
Ed ecco come si fa
Ecco cosa saremo io e te
Domani, domani
Saremo nuvole nel cielo
Così almeno non saremo più lontani, lontani
E quando il vento lo vorrà ci incontreremo, ci troveremo
Io e te, domani
Io e te, domani

Domani (переклад)

Я, мабуть, був таким ідіотом, як ти
З подивом слухати тебе
Весь день говорити про вас погано
А вночі виходь шукати тебе
Я знаю, бо ти всередині мене
І я знаю, що ти сильніший за мене
Тому що потрібен лише такий ідіот, як я
Щоб залишитися тут і подзвонити знову
І щоб зробити всю шкоду, яку ти мені заподієш
Тільки тому, що я люблю тебе прощати
Тому що ти є, ти всередині мене
До того ж ти набагато сильніший за мене
Це правда
Але як це робиться
Де будемо ти і я
Завтра завтра?
Ми ще будемо так далеко
Ми здалеку понюхаємо один одного, як собаки, собаки
Як двоє дітей, ти і я
О-о ти і я, ой-ой ти і я
Гаразд, а тепер скажи мені, що ти робиш
Ми могли б домовитися про зустріч
Просто скажи мені, куди ти йдеш сьогодні ввечері
До зустрічі, хто знає, чи вистачить у вас сміливості подивитися на мене
Тому що я знаю, що ти знаєш, що я всередині тебе
І побачиш, побачиш, я сильніший за тебе
Це правда
І ось як це робиться
Ось ким будемо ми з вами
Завтра завтра
Ми будемо хмарами на небі
Тож принаймні ми не будемо далеко, далеко
А коли захоче вітер, то зустрінемося, зустрінемося
Ти і я, завтра
Ти і я, завтра