Переклад тексту пісні L'attrazione - Noemi

L'attrazione (оригінал)

Quante volte vado in direzione opposta
A quello che sarebbe l’andamento generale
Di un po' tutto l’universo
Mamma mia mi sono perso
Parte dal cercare di capire cosa c'è nell’esistenza
Quanto è utile morire
O è soltanto circostanza
Ha una fine la distanza?
E poi
Comprendere che esisto mentre tu
Tu sei già tutto il resto
Ti catturerò, quando non lo so
La distanza massima sta all’equatore
L’orbita sarà la tua libertà
C'è la gravità che cura l’attrazione
Io ti troverò, poi ti perderò
Ti ritroverò
La velocità con cui ti amo frega il tempo in cui ti perdo
Quindi annulla la distanza
Questo dice l’universo
Io comunque mi sono perso
Anche se è pur vero che cambiando osservatore
Si stravolge tutto quanto
Ed è lì che non si spiega una canzone
Non si spiega un’emozione
E poi
Comprendere che esisto mentre tu
Tu sei già tutto il resto
Ti catturerò, quando non lo so
La distanza massima sta all’equatore
L’orbita sarà la tua libertà
C'è la gravità che cura l’attrazione
Io ti troverò, poi ti perderò
Ti ritroverò
Ti catturerò, quando non lo so
La distanza massima sta all’equatore
L’orbita sarà la tua libertà
C'è la gravità che cura l’attrazione
Io ti troverò
Poi ti perderò
Ti ritroverò
La velocità con cui ti amo frega il tempo in cui ti perdo
Quindi annulla la distanza
Questo dice l’universo
Io comunque mi sono perso

L'attrazione (переклад)

Скільки разів я йду в протилежному напрямку
Якою була б загальна тенденція
Трохи цілого всесвіту
Mamma mia я загубився
Це починається зі спроби зрозуміти, що існує
Як корисно померти
Або це просто обставини
Чи має відстань кінець?
Тоді
Зрозумій, що я існую, поки ти
Ти вже все інше
Я зловлю тебе, коли не знаю
Максимальна відстань знаходиться на екваторі
Орбіта буде вашою свободою
Існує гравітація, яка піклується про притягнення
Я знайду тебе, тоді я тебе втрачу
Я знайду тебе знову
Швидкість, з якою я люблю тебе, хвилює, коли я тебе втрачаю
Тому скасуйте дистанцію
Про це говорить Всесвіт
Проте я загублений
Навіть якщо це правда, змінивши спостерігача
Усе засмутило
І тут пісня не пояснюється
Емоцію неможливо пояснити
Тоді
Зрозумій, що я існую, поки ти
Ти вже все інше
Я зловлю тебе, коли не знаю
Максимальна відстань знаходиться на екваторі
Орбіта буде вашою свободою
Існує гравітація, яка піклується про притягнення
Я знайду тебе, тоді я тебе втрачу
Я знайду тебе знову
Я зловлю тебе, коли не знаю
Максимальна відстань знаходиться на екваторі
Орбіта буде вашою свободою
Існує гравітація, яка піклується про притягнення
я знайду тебе
Тоді я втрачу тебе
Я знайду тебе знову
Швидкість, з якою я люблю тебе, хвилює, коли я тебе втрачаю
Тому скасуйте дистанцію
Про це говорить Всесвіт
Проте я загублений