Переклад тексту пісні Porcellana - Noemi

Porcellana (оригінал)

Scende la notte
Quando mi guardo nello specchio e sono stanco
E il sangue mi ribolle addosso quando piango
O scorro foto solo per passare il tempo e sono stanco
Scende la notte
Quando vorrei andare in guerra e so che perdo
Perché mi tremano le gambe sopra il mondo
Mi vesto bene ad ogni modo e mi difendo, ma sono stanco
Ma il cuore mio lo so
È solo una puttana
E la mia testa fragile come la porcellana
Che non scende mai per strada
E vive dei suoi sogni
Che sono buchi neri e ci sprofondi
Ma il cuore mio lo so
È come un aquilone
Che vola sopra il cielo e si abbandona ad un tifone
Che puoi solo fermare
Con la forza di un padre
Ma rimani bambino
E continui a tremare
Scende la notte
Quando regalo a sconosciuti il mio passato
E metto il naso rosso e faccio lo spassoso
Di colpo cado nell’ovatta accartocciato e resto muto
Ma il cuore mio lo so
È solo una puttana
E la mia testa fragile come la porcellana
Che non scende mai per strada
E vive dei suoi sogni
Che sono buchi neri e ci sprofondi
Ma il cuore mio lo so
È dentro un ascensore
Bloccato in mezzo a un piano soltanto per timore
Che puoi solo sbloccare
Lasciandoti andare
E immaginando
La notte dormire
Ma il cuore mio lo so
È solo un aquilone
Che vola sopra il cielo e si abbandona ad un tifone
Che puoi solo fermare
Con la forza di un padre
Ma rimani bambino
E continui a tremare
E continui a tremare

Porcellana (переклад)

Настає ніч
Коли я дивлюся в дзеркало і я втомився
І кров закипає на мені, коли я плачу
Або я гортаю фотографії, щоб скоротати час, і я втомився
Настає ніч
Коли я хотів би піти на війну і знаю, що програю
Бо мої ноги тремтять над світом
Я все одно добре одягаюся і захищаюся, але я втомився
Але моє серце я знаю
Вона просто повія
А моя голова тендітна, як порцеляна
Це ніколи не йде по вулиці
І живе своїми мріями
Це чорні діри, і ви в них поринаєте
Але моє серце я знаю
Це як повітряний змій
Що летить над небом і кидається на поталу тайфуну
Що ти можеш тільки зупинитися
Силою батька
Але залишайся дитиною
А ти продовжуєш тремтіти
Настає ніч
Коли я віддаю своє минуле чужинцям
І я почервонів у носі, і мені стало весело
Раптом я впадаю в зім'яту вату і залишаюся німою
Але моє серце я знаю
Вона просто повія
А моя голова тендітна, як порцеляна
Це ніколи не йде по вулиці
І живе своїми мріями
Це чорні діри, і ви в них поринаєте
Але моє серце я знаю
Це всередині ліфта
Застряг посеред підлоги просто зі страху
Яку можна тільки розблокувати
Відпускаю вас
І уявляти
Спати вночі
Але моє серце я знаю
Це просто повітряний змій
Що летить над небом і кидається на поталу тайфуну
Що ти можеш тільки зупинитися
Силою батька
Але залишайся дитиною
А ти продовжуєш тремтіти
А ти продовжуєш тремтіти