Переклад тексту пісні Love Goodbye - Noemi

Love Goodbye (оригінал)

Tu sei più fragile di me
Una foglia che cade sola
E adesso vuoi fingere che
Questa storia sia stretta in gola
Tu con il tuo senso estetico per l’infelicità
E altro che amore
Noi stiamo bene solo distanti
Perché siamo il latte ed il whisky insieme
Chimica, poco logica
Love goodbye
Il confine tra il bene ed il male non può più esistere se
Se chiudo gli occhi per accelerare
Ha vinto il mio senso pratico
Ho capito che
E altro che amore
Noi stiamo bene solo distanti
Perché siamo il latte ed il whisky insieme
Chimica, poco logica
Resta da me pochi minuti
Resta da me altre due ore
Resta da me tutta la notte
Non vedi
Altro che amore
Noi stiamo bene solo distanti
Perché come il latte ed il whisky insieme
Chimica, poco logica
Stiamo bene
Noi stiamo bene solo distanti
Perché siamo il latte ed il whisky insieme
Chimica, poco logica
Love goodbye

Love Goodbye (переклад)

Ти тендітніший за мене
Лист, що падає один
А тепер ви хочете це прикидатися
Ця історія тисне в горлі
Ви зі своїм естетичним почуттям нещастя
І більше ніж любов
Ми лише добре розділені
Тому що ми разом молоко і віскі
Хімія, не дуже логічно
Любов до побачення
Однак кордону між добром і злом більше не може існувати
Якщо я заплющу очі, щоб пришвидшити
Моє практичне чуття перемогло
Я розумію, що
І більше ніж любов
Ми лише добре розділені
Тому що ми разом молоко і віскі
Хімія, не дуже логічно
Побудь зі мною на кілька хвилин
Побудь зі мною ще дві години
Залишайся зі мною всю ніч
Ви не бачите
Крім кохання
Ми лише добре розділені
Тому що як молоко і віскі разом
Хімія, не дуже логічно
Ми в порядку
Ми лише добре розділені
Тому що ми разом молоко і віскі
Хімія, не дуже логічно
Любов до побачення