Переклад тексту пісні Veronica guarda il mare - Noemi

Veronica guarda il mare (оригінал)

Veronica guarda il mare
Una distesa immensa
Di acqua e di sale
Veronica guarda il mare
I passi nella sabbia che il vento verrà a cancellare
Lei non sa bene cosa fare o dove andare
E se ha ancora voglia di rischiare
Se l’orizzonte finisce
Cosa c'è dietro l’angolo
Se ogni ricordo poi svanisce
Non si può dare tutto e poi
Ricominciare ogni volta daccapo
Veronica guarda il mare
Le luci delle barche sotto una stella che cade
E lei non sa bene se nuotare o lasciarsi andare
Dalla corrente farsi trasportare
E se anche il mare finisce
Cosa c'è dietro l’angolo
Se ogni passione poi svanisce
Non si può dare tutto e
Poi ricominciare ogni volta daccapo
Se tutto quanto finisce
Cosa c'è dietro l’angolo
Se ogni lavoro lui svanisce
Non si può dare tutto mai
Ma non puoi neanche fare finta
Tu di essere qualcun’altro
La sera scende
E lei non si arrenderà
No non si arrenderà
Perché lei adesso

(переклад)

Вероніка дивиться на море
Величезний простір
З води та солі
Вероніка дивиться на море
Сліди на піску, які вітер прийде стерти
Вона не знає, що робити і куди йти
А якщо він все-таки хоче ризикувати
Якщо горизонт закінчується
Що за рогом
Якщо вся пам'ять зникає
Ви не можете віддати все і тоді
Кожен раз починайте спочатку
Вероніка дивиться на море
Вогні човнів під падаючою зіркою
І вона не впевнена, пливти чи відпускати
Захопитись течією
А якщо закінчиться і море
Що за рогом
Якщо вся пристрасть зникне
Не можна віддавати все і
Потім кожен раз починайте спочатку
Якщо все закінчиться
Що за рогом
Якщо кожна робота зникає
Ти ніколи не можеш віддати все
Але прикидатися теж не можна
Ти бути кимось іншим
Настає вечір
І вона не здасться
Ні, він не здасться
Чому саме зараз