Переклад тексту пісні Me cambiaste - Noel Torres, Nena Guzman

Me cambiaste (оригінал)

Me enseñaste a distinguir un te amo de un te quiero
A no ser tan imprudente y ser un poco más sincero
A calmarme si me enciendo y a llorar si es necesario
Y es que ya no soy el mismo porque estás a mi lado
Me conoces más que yo, sabes cómo complacerme
Nunca pasa y me acompleto sin decirme que me quieres
El estrés y el mal humor siempre los borras con un beso
Con amor y con paciencia me haz cambiado por completo
Me cambiaste la nostalgia por momentos de alegrías
Me enseñaste a distinguir y valorar una caricia
Yo no sé si te merezco pero tanto te agradezco
Me cuidaste el corazón cuando en verdad ya no creía
Me enseñaste la manera de entregar sin condiciones
Alma herida, corazón y aprender de mis errores
Me cambió toda la vida cuando llegó tu sonrisa
Solo tu fuiste capaz de despertar mis emociones
Me enseñaste a distinguir un te amo de un te quiero
A no ser tan imprudente y ser un poco más sincero
A calmarme si me enciendo y a llorar si es necesario
Y es que ya no soy el mismo porque estás a mi lado
Me conoces más que yo, sabes cómo complacerme
Nunca pasa y me a completo sin decirme que me quieres
El estrés y el mal humor siempre los borras con un beso
Con amor y con paciencia me haz cambiado por completo
Me cambiaste la nostalgia por momentos de alegrías
Me enseñaste a distinguir y valorar una caricia
Yo no sé si te merezco pero tanto te agradezco
Me cuidaste el corazón cuando en verdad ya no creía
Me enseñaste la manera de entregar sin condiciones
Alma herida, corazón y aprender de mis errores
Me cambió toda la vida cuando llegó tu sonrisa
Solo tu fuiste capaz de despertar mis emociones

Me cambiaste (переклад)

Ти навчив мене відрізняти «я люблю тебе» від «я люблю тебе».
Щоб не бути таким безрозсудним і бути трохи щирішим
Щоб заспокоїтися, якщо мене збудить, і поплакати, якщо потрібно
І це те, що я вже не та, тому що ти поруч зі мною
Ти знаєш мене краще за мене, ти знаєш, як мені догодити
Цього ніколи не буває, і я повний, якщо не сказати мені, що ти мене любиш
Стрес і поганий настрій завжди знімаються поцілунком
З любов’ю і терпінням ти повністю змінив мене
Ти змінив мою ностальгію на моменти радості
Ти навчив мене розрізняти і цінувати ласку
Я не знаю, чи заслуговую я тебе, але я дуже дякую тобі
Ти піклувався про моє серце, коли я правду більше не вірив
Ти показав мені спосіб дарувати без умов
Поранена душа, серце і вчіться на своїх помилках
Це змінило все моє життя, коли твоя посмішка прийшла
Тільки ти зміг розбудити мої емоції
Ти навчив мене відрізняти «я люблю тебе» від «я люблю тебе».
Щоб не бути таким безрозсудним і бути трохи щирішим
Щоб заспокоїтися, якщо мене збудить, і поплакати, якщо потрібно
І це те, що я вже не та, тому що ти поруч зі мною
Ти знаєш мене краще за мене, ти знаєш, як мені догодити
Цього ніколи не буває, і ти доповнюєш мене, не кажучи, що любиш мене
Стрес і поганий настрій завжди знімаються поцілунком
З любов’ю і терпінням ти повністю змінив мене
Ти змінив мою ностальгію на моменти радості
Ти навчив мене розрізняти і цінувати ласку
Я не знаю, чи заслуговую я тебе, але я дуже дякую тобі
Ти піклувався про моє серце, коли я правду більше не вірив
Ти показав мені спосіб дарувати без умов
Поранена душа, серце і вчіться на своїх помилках
Це змінило все моє життя, коли твоя посмішка прийшла
Тільки ти зміг розбудити мої емоції