Переклад тексту пісні Guzman - Nena Guzman

Guzman (оригінал)

NENA GUZMAN
Yo siento que me llenas de besos
Y aveces hasta siento que ya no te intereso
Que dudas tal vez del amor que te tengo
O piensas que yo quiero tenerte preso
Puedo tomar la iniciativa
Y ser yo quien te llame a todas horas del día
No es un sacrificio y me acostumbraría
Pero quiero saber lo que soy en tu vida
No basta que me ames
Si no buscas besarme
No basta que me beses
Si no intentas tocarme
No basta que me toquen
Tus labios y tus manos
Si no escucho a tu boca
Decir un te amo
No importa mi pasado
Si estas en mi presente
Y después de mi presente
Te quiero en mi futuro
Y no importa si el futuro
Si no es como yo lo pienso
Con solo estar contigo
Se me quita el miedo
Me imagino que te a quedado claro
Que te quiero

(переклад)

БЕБІ ГУЗМАН
Я відчуваю, що ти наповнюєш мене поцілунками
І іноді я навіть відчуваю, що ти мені більше не цікава
Можливо, ти сумніваєшся в моєму коханні до тебе
Або ти думаєш, що я хочу тримати тебе в полоні?
Я можу проявити ініціативу
І це я буду дзвонити тобі в будь-який час доби
Це не жертва, і я б звик до цього
Але я хочу знати, ким я є у твоєму житті
Мало того, що ти мене любиш
Якщо ти не хочеш мене поцілувати
Недостатньо, що ти мене цілуєш
Якщо ти не спробуєш торкнутися мене
Мало, що вони мене торкаються
Твої губи і твої руки
Якщо я не послухаю твоїх уст
Скажи я тебе люблю
моє минуле не має значення
Якщо ти в моєму подарунку
А після мого подарунка
Я хочу, щоб ти був у своєму майбутньому
І неважливо, чи майбутнє
Якщо це не так, як я думаю
просто бути з тобою
Мій страх зник
Думаю, вам це зрозуміло
Що я люблю тебе