Переклад тексту пісні Most Of Every Day - Noël Coward

Most Of Every Day (оригінал)

Most of every day
Most of every hour of every day
I’m thinking of you
Lovely one;
When you turned away
When you smiled that smile and turned away
I knew we were through
Lovely one
Still my foolish heart insists on aching
No release
Asleep or waking
Most of every day
Most of every hour of every day
I’m thinking of you
Time makes a mess of things
Oh what a mess of things
Time makes!
Time breaks a lot of things
Oh what a lot of things
Time breaks!
Now I’m apart from you
Remembering
Joys that we both of us knew
Time keeps on beating
Repeating, repeating
My heartaches
Most of every day
Most of every hour of every day
I’m thinking of you
Lovely one;
When you turned away
When you smiled that smile and turned away
I knew we were through
Lovely one
Still my foolish heart insists on aching
No release
Asleep or waking
Most of every day
Most of every hour of every day
I’m thinking of you

(переклад)

Більшість кожного дня
Більшість кожної години кожного дня
Я думаю про тебе
Прекрасний;
Коли ти відвернувся
Коли ти посміхнувся та відвернувся
Я знав, що ми закінчили
Чудовий
Все-таки моє дурне серце наполягає на болі
Без випуску
Сплячий або прокинувшись
Більшість кожного дня
Більшість кожної години кожного дня
Я думаю про тебе
Час створює безлад
Ох, який безлад
Час робить!
Час ламає багато речей
О, як багато речей
Час перерва!
Тепер я окремо від тебе
Згадуючи
Радості, які ми обоє знали
Час продовжує б’тися
Повторення, повторення
Мої душевні болі
Більшість кожного дня
Більшість кожної години кожного дня
Я думаю про тебе
Прекрасний;
Коли ти відвернувся
Коли ти посміхнувся та відвернувся
Я знав, що ми закінчили
Чудовий
Все-таки моє дурне серце наполягає на болі
Без випуску
Сплячий або прокинувшись
Більшість кожного дня
Більшість кожної години кожного дня
Я думаю про тебе